본문 바로가기
반응형

전체 글781

光るなら(빛난다면)- goose house 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 goose house의 光るなら입니다~ 일본 유명 애니메이션 '4월은 너의 거짓말'의 1쿨 오프닝으로도 유명한 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 光るなら(빛난다면)- goose house 光るなら Official M/V 光るなら live 雨上がりの虹も 凛と咲いた花も 아메아가리노 니지모 린토 사이타 하나모 비가 갠 뒤의 무지개도, 활짝 핀 꽃들도 色づき溢れだす 이로즈키 아후레다스 물들어 흘러넘쳐 茜色の空仰ぐ君に 아카네 이로노 소라 아오구 키미니 붉게 물든 하늘을 보는 너에게 あの日恋に落ちた 아노 히 코이니 오치타 그 날, 사랑에 빠졌어 瞬間のドラマチック 슌칸노 도라마칫쿠 순간의 드라마틱함 フィルムの中のひとコマも 휘루무노 나카노 히토코마모 필름 속의 한 장면도 消.. 2023. 6. 16.
벚꽃만월(サクラミツツキ)- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Some like it hot입니다~ 일본 유명 애니메이션 '은혼'의 13기 오프닝으로도 유명한 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 벚꽃만월(サクラミツツキ)- SPYAIR サクラミツツキ Official M/V サクラミツツキ live 春の夜 一人だった 하루노요루 히토리닷타 봄날의 밤 혼자였어 モノクロの空 모노쿠로노소라 흑백의 하늘에 溜め息が 消えてく 타메이키가 키에테쿠 한숨이 사라져가 足早な 人の波 아시바야나 히토노나미 걸음이 빠른 인파의 물결 ただ見つめてさ 타다미츠메테사 그저 바라보면서 ずっと 待っていたんだ 즛토 맛테이탄다 계속 기다리고 있었어 桜 開いても 사쿠라 히라이테모 벚꽃이 피어나도 まだ寒い夜には 마다 사무이요루니와 아직 추운 밤에는 思い出.. 2023. 6. 15.
사무라이 하트(Some like it hot/サムライハート)- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Some like it hot입니다~ 일본 유명 애니메이션 '은혼'의 17기 엔딩으로도 유명한 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 사무라이 하트(Some like it hot/サムライハート)- SPYAIR Some like it hot Official M/V Some like it hot live どっか上の空でさっぱり聞いてないんだろう？ 돗카 우와노 소라데 삿파리 키이테 나인 다로-? 어딘가 건성으로 전혀 듣고 있지 않은 거지? わざとこぼすサイン見逃す君 와자토 코보스 사이은 미노가스 키미 일부러 날린 사인 안 보고 놓친 너 ほらいつだって同おんなじで分かり合ってる？とんだ勘違いだよ 호라 이츠닷테 온나지데 와카리앗테루? 톤다 칸치가이다요 이봐 언제라도 똑같.. 2023. 6. 15.
Shout baby- 緑黄色社会 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 緑黄色社会의 Shout baby입니다~ 일본 유명 애니메이션 '나의 히어로 아카데미아'의 4기 2쿨 엔딩으로도 유명한 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Shout baby- 緑黄色社会 Shout baby Official M/V Shout baby live いつもと違う髪のにおい 이츠모토 치가우 카미노 니오이 평소와 다른 머리의 향기 踊らされてしまう悔しいな 오도라사레테 시마우 쿠야시이나 놀아나게 돼서 분하지만 緩んでしまう口元 マフラーにそっと沈めた 유룬데시마우 쿠치모토 마후라아니 솟토 시즈메타 느슨해지는 입가 머플러에 살며시 가라앉혔어 いつから私こんな風に 이츠카라 와타시 콘나 후우니 언제부터 나는 이런 식으로 我慢強くなれていたんだろう 가만츠요쿠 나레테이타다로오 참을.. 2023. 6. 14.
반응형

티스토리툴바