본문 바로가기
반응형

전체 글787

群青(군청)- YOASOBI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 YOASOBI의 群青입니다~ 만화 '블루 피리어드'를 모티브로 만든 노래로 유명하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 群青(군청)- YOASOBI 群青 Official M/V 群青 live 嗚呼、いつもの様に 아-, 이츠모노 요-니 아아, 언제나처럼 過ぎる日々にあくびが出る 스기루 히비니 아쿠비가 데루 지나는 날들에 하품이 나와 さんざめく夜、越え、今日も 산자메쿠 요루, 코에, 쿄-모 시끄러운 밤을, 지나, 오늘도 渋谷の街に朝が降る 시부야노 마치니 아사가 후루 시부야 거리에 아침이 와 どこか虚しいような 도코카 무나시이 요-나 어딘가 공허한 듯한 そんな気持ち 손나 키모치 그런 기분이야 つまらないな 츠마라나이나 시시하네 でもそれでいい 데모 소레데 이이 그래도 그걸로 됐어 そん.. 2023. 6. 21.
雪の華(눈의 꽃)- 中島 美嘉(나카시마 미카) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 中島 美嘉의 雪の華입니다~ 한국에서는 박효신님이 리메이크하셨었던 여러분이 아시는 그 눈의 꽃의 원곡이예요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 雪の華(눈의 꽃)- 中島 美嘉(나카시마 미카) 雪の華 Official M/V 雪の華 live のびた人陰を舗道に並べ 노비타 카게오 호도-니 나라베 길어진 그림자를 길에 드리운 채 夕闇のなかをキミと歩いてる 유-야미노 나카오 키미토 아루이테루 땅거미 진 어둠 속을 그대와 걷고 있어요 手を繋いでいつまでもずっと 테오 츠나이데 이츠마데모 즛토 손을 잡고 언제까지라도 계속 そばにいれたなら 소바니 이레타나라 곁에 있을 수 있다면 泣けちゃうくらい 나케챠우 쿠라이 울어 버릴 것 같아요 風が冷たくなって 카제가 츠메타쿠 낫테 바람이 차가워지고 冬の匂い.. 2023. 6. 20.
さくらんぼ(사쿠란보)- 大塚 愛(오오츠카 아이) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 大塚 愛의 さくらんぼ입니다~ 한국에서 BJ들의 리액션 노래로 굉장히 유명한 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? さくらんぼ(사쿠란보)- 大塚 愛(오오츠카 아이) さくらんぼ Official M/V さくらんぼ live 愛し合う２人幸せの空 아이시아우 후타리 시아와세노 소라 서로 사랑하는 두 사람 행복의 하늘 隣どおしあなたとあたしさくらんぼ 토나리 도-시 아나타토 아타시 사쿠란보 줄곧 붙어 있는 너와 나 버찌 手帳開くともう２年たつなぁって 테쵸- 히라쿠토 모- 니넨 타츠나앗테 수첩을 펴보니 벌써 2년이 지났구나 하고 やっぱ実感するねなんだか照れたりするね 얏파 짓칸스루네 난다카 테레타리스루네 역시 실감나네 왠지 쑥스럽기도 하네 そういやヒドイコトもされたし 소- 이야 히도이 코토모.. 2023. 6. 20.
アイドル(아이돌/idol)- YOASOBI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 YOASOBI의 アイドル입니다~ 최근 굉장히 핫한 애니메이션 '최애의 아이'의 오프닝으로도 유명하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? アイドル(아이돌/idol)- YOASOBI アイドル Official M/V アイドル live 無敵の笑顔で荒らすメディア 무테키노 에가오데 아라스 메디아 무적의 미소로 휩쓰는 미디어 知りたいその秘密ミステリアス 시리타이 소노 히미츠 미스테리아스 알고 싶은 그 비밀 미스터리어스 抜けてるとこさえ彼女のエリア 누케테루 토코사에 카노죠노 에리아 얼빠진 부분조차 그녀의 에리어 完璧で嘘つきな君は 칸페키데 우소츠키나 키미와 완벽하고 거짓말쟁이인 너는 天才的なアイドル様 텐사이테키나 아이도루 사마 천재적인 아이돌 님 (You're my savior, you'.. 2023. 6. 19.
반응형

티스토리툴바