반응형 킹누20 Stardom- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 Stardom입니다~ 이 노래는 2022 월드컵 일본 축구 국가대표팀 테마송으로 일본에선 굉장히 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Stardom- King Gnu Stardom Official M/V 夢で誤魔化した笑顔の裏で 유메데 고마카시타 에가오노 우라데 꿈으로 얼버무렸던 웃는 얼굴의 뒤편에서 何度泪を流した？ 난도 나미다오 나가시타? 몇 번이나 눈물을 흘렸어? 歩んだ道程を思い出して 아윰다 미치노리오 오모이다시테 걸음을 옮겨왔던 여정을 떠올려 봐 何度屈辱を飲み込んだ？ 난도 쿠츠죠크오 노미콤다? 몇 번이나 굴욕을 참아 넘겼어? “憧れ”とは似ても似つかない “아코가레”토와 니테모 니츠카나이 “동경” 과는 조금도 닮지 않았어 けれど確かな道程と 케레도 타.. 2024. 1. 14. 硝子窓- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 硝子窓입니다~ 이 노래는 드라마에 이어 영화로 제작된 '미스터리라 하지 말지어다'의 주제가인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 硝子窓- King Gnu 硝子窓 Official M/V 硝子窓 live ねえ お願いこの手を牽き寄せ 네- 오네가이 코노 테오 히키요세 저기, 부탁해 이 손을 끌어당겨줘 幸せの向こう側まで連れてってよ 시아와세노 무코-가와마데 츠레텟테요 행복의 맞은 편까지 데려다 줘 このまま人波に溺れそうだわ 코노 마마 히토나미니 오보레소-다와 이대로 인파에 파묻혀버릴 것 같아 硝子窓に滲むあなた尻目に 가라스마도니 니지무 아나타 시리메니 유리창에 드러나는 당신의 곁눈질에 有り触れた夜に飲のまれてくわたし 아리후레타 요루니 노마레테쿠 와타시 여느 때와 .. 2024. 1. 14. カメレオン- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 カメレオン입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '미스터리라 할 지 말지어다'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? カメレオン- King Gnu カメレオン Official M/V カメレオン live 突き止めたい 叶わない 츠키토메타이 카나와나이 밝혀내고 싶은 이뤄지지 않는 君の正体は 키미노 쇼-타이와 너의 정체는 迷宮入りの 難解なミステリー 메이큐-이리노 난카이나 미스테리ー 미궁에 들어간 난해한 미스터리 心変わり色変わり 코코로가와리 이로가와리 마음의 변함 색의 변함 軽やかに姿を変えたのは 카로야카니 스가타오 카에타노와 가볍게 모습을 바꿔버린 건 悲しいほどの夕暮れ 카나시이 호도노 유-구레 슬퍼질 정도의 황혼 僕の知らない君は誰？ 보쿠노 시라나이 키.. 2024. 1. 13. 壇上- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 壇上입니다~ 이 노래는 보컬인 '이구치'가 3집 앨범에서 가장 좋아하는 트랙으로 꼽기도 하고, 킹누의 멤버 전원이 이 노래로 인해서 3집을 마무리 지을 수 있었다고 한 노래인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 壇上- King Gnu 壇上 live 叶いやしない 카나이야시나이 이룰 수 없는 願いばかりが 네가이바카리가 소원만이 積もっていく 츠못테이쿠 쌓여가 大人になったんだな 오토나니 낫탄다나 어른이 되었구나 ピアノの音でさえ胸に染みるぜ 피아노노 오토데사에 무네니 시미루제 피아노 소리마저도 가슴에 스며들어 君はすっかり 키미와 슷카리 너는 완전히 変わってしまったけど 카왓테시맛타케도 변해버렸지만 俺はまだここにずっといるんだ 오레와 마다 코코니 즛토 이룬다 난 아직 여기 계.. 2024. 1. 13. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
