본문 바로가기
반응형

일본음악460

ハム太郎とっとこうた- ハムちゃんず 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ハムちゃんず의 ハム太郎とっとこうた입니다~이 노래는 애니메이션 '방가방가 햄토리'의 첫번째 오프닝곡으로 우리에게도 굉장히 익숙하죠~음원을 들어볼까요?  ハム太郎とっとこうた- ハムちゃんずハム太郎とっとこうた 음원とっとこ はしるよ ハム太郎 톳토코 하시루요 하무타로 톳토코 달려요 햄타로 すみっこ はしるよ ハム太郎 스밋코 하시루요 하무타로 스밋코 달려요 햄타로 大すきなのは ヒマワリのタネ 다이스키나노와 히마와리노다네 가장 좋아하는 건 해바라기 씨 やっぱり はしるよ ハム太郎 얏파리 하시루요 하무타로 역시 달려요 햄타로 とっとこ まわるよ ハム太郎 톳토코 마와루요 하무타로 톳토코 돌아요 햄타로 かっしゃを まわるよ ハム太郎 캇샤오 마와루요 하무타로 쳇바퀴를 돌아요 햄타로 大すきなのは ヒマワリのタネ 다.. 2024. 7. 23.
猫猫日和- 伊東歌詞太郎 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 伊東歌詞太郎의 猫猫日和입니다~이 노래는 애니메이션 '밤은 고양이와 함께'의 시즌 2 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  猫猫日和- 伊東歌詞太郎猫猫日和 Official M/V気になることがありすぎて時間が足りないな 키니나루 코토가 아리스기데 지칸가타리나이나 신경쓰이는 것들이 너무 많아서 시간이 모자라 意地悪をしてるわけじゃない意地張ってるだけ 이지와루오 시테루 와케쟈나이 이지핫테루 다케 심술을 부리는 것이 아니라 고집을 부릴 뿐 あなたが構ってくれなくても構わず向かうから 아나타가 카맛테 구레나쿠테모 카마와즈 무카우카라 네가 신경을 써주지 않는다고 해도 신경쓰지 않고 마주볼꺼니까 あなたが構いたくなっても構わないから 아나타가 가마이타쿠 낫테모 가마와나이카라 네가 신경을 써주고 싶어진다해도.. 2024. 7. 23.
ひなたの国- 伊東歌詞太郎 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 伊東歌詞太郎의 ひなたの国입니다~이 노래는 애니메이션 '밤은 고양이와 함께'의 시즌 1 주제가인데요~음원을 들어볼까요?  ひなたの国- 伊東歌詞太郎ひなたの国 음원誰にも言えない言葉 다레니모 이에나이 코토바 누구에게도 말할 수 없는 말 君にだけは話せたよ 키미니 다케와 하나세타요 너에게만은 할 수 있었어 いつも耳を傾けて 이츠모 미미오 카타무케테 항상 귀를 기울여 聞いてくれてたよね 키이테 쿠레테타요네 말을 들어주었지 気まぐれな性格だと 키마구레나 세이카쿠다토 변덕스러운 성격이라고 勝手に僕は思ってた 캇테니 보쿠와 오못테타 내 마음대로 생각했어 ずっと真っ直ぐ僕だけを 즛토 맛스구 보쿠다케오 계속 그대로 나만을 見てくれてありがとう 미테쿠레테 아리가토오 봐줘서 고마워 あぁ 過ぎ去っていく毎日が 아아 스기.. 2024. 7. 22.
エイミー- 茅原実里 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 茅原実里의 エイミー입니다~이 노래는 애니메이션 '바이올렛 에버가든 외전: 영원과 자동수기인형'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  エイミー- 茅原実里エイミー Official M/V鎖で繋がれていた 一人ぼっちの僕達 쿠사리데 츠나가레테이타 히토리봇치노 보쿠타치 쇠사슬로 이어져 있던 외톨이였던 우리 今宵もあなたを懐う 永遠に光る ふたつ星 코요이모 아나타오 오모우 토와니 히카루 후타츠보시 오늘 밤도 널 생각해, 영원히 빛나는 두 개의 별 "元気ですか？"　"笑ってますか？"　四角い空眺め "겐키데스카?" " 와랏테마스카?" 시카쿠이 소라 나가메 "잘 지내시나요?" "웃고 계시나요?" 네모난 하늘을 바라보며 ふわりよぎる おどけた顔 甘い香り 후와리요기루 오도케타 카오 아마이 카오리 두둥실.. 2024. 7. 22.
반응형

티스토리툴바