본문 바로가기
반응형

일본음악460

渡月橋 ～君 想ふ～- 倉木麻衣 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 倉木麻衣의 渡月橋 ～君 想ふ～입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 진홍의 연가'의 주제가인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  渡月橋 ～君 想ふ～- 倉木麻衣渡月橋 ～君 想ふ～ live寄り添う二人に　君がオーバーラップ 요리소우 후타리니 키미가 오-바-랍푸 다가붙는 두 사람에게 그대가 오버랩 色なき風に　思い馳せて 이로나키 카제니 오모이하세테 색 없는 바람에 생각이 떠올라서 触れた手の温もり　今も 후레타 테노 누쿠모리 이마모 잡은 손의 따스함을 지금도 Stop 時間を止めて Stop 지칸오 토메테 Stop 시간을 멈춰서 そう　いつの日だって 소- 이츠노 히닷테 그래요 앞으로 영원히 君の言葉　忘れないの 키미노 코토바 와스레나이노 그대의 말을 잊지 않을거에.. 2024. 7. 17.
オー! リバル- ポルノグラフィティ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ポルノグラフィティ의 オー! リバル입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 화염의 해바라기'의 주제가인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  オー! リバル- ポルノグラフィティオー! リバル Official M/V オー! リバル live肌を 焦がす ような 하다오 코가스 요-나 피부를 태울 것만 같은 南 風が 吹いた 미나미 카제가 후이타 남풍이 불었어 ほんの 少し 喋り すぎた 혼노 스코시 샤베리 스기타 정말 조금 말이 많아졌어 さぁ 始めよう soul & soul 사- 하지메요우 soul & soul 자, 시작해보자 soul & soul 真っ白な クロスに 覆われた 맛시로나 쿠로스니 오오와레타 새하얀 십자가에 덮여진 テーブルの 上に 残る グラス.. 2024. 7. 16.
ハルウタ- Ikimonogakari(이키모노가카리) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Ikimonogakari의 ハルウタ입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 11번째 스트라이커'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  ハルウタ- Ikimonogakari(이키모노가카리)ハルウタ Official M/V伝えたくて届けたくて　あの日の君へ 츠타에 타쿠테 토도케 타쿠테 아노 히노 키미에 전하고 싶어서 보내고 싶어서 그 날의 너에게 いつの日かのサヨナラさえも 이츠노 히카노 사요나라 사에모 어느 날인가의 안녕조차도 胸に仕舞って 무네니 시맛테 가슴에 묻고 空の蒼さに目を細めて 소라노 아오사니 메오 호소메테 하늘의 푸르름에 눈을 가늘게 뜨고 何気なく翳した手に 나니게 나쿠 카자시타 테니 아무렇지 않게 빛을 가렸던 손에 薫る風がそっと横切り 카오루.. 2024. 7. 16.
Don't Wanna Lie- B'z 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 B'z의 Don't Wanna Lie입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 침묵의 15분'의 주제가인데요~음원을 들어볼까요?  Don't Wanna Lie- B'zDon't Wanna Lie 음원人間には それぞれさまざまゆずれぬものがあり 히토니와 소레조레 사마자마 유즈레누 모노가 아리 사람에게는 저마다 여러 가지의 양보할 수 없는 게 있고 それを守りぬくためなら戦うのが本能 소레오 마모리누쿠 타메나라 타타카우노가 혼-노- 그것을 지켜내기 위해서라면 싸우는 것이 본능이야 僕ときたらごまかしつづけもう何年たつだろう 보쿠토 키타라 고마카시츠즈케 모우 난넨 타츠다로- 나도 말하자면 계속 속이고 있어 벌써 몇 년째일까 Don't wanna lie Don't wan.. 2024. 7. 15.
반응형

티스토리툴바