본문 바로가기
반응형

일본음악460

My Dearest- supercell 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 supercell의 Blizzard입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '길티크라운'의 1기 오프닝인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  My Dearest- supercellMy Dearest Official M/VSo everything that makes me whole So everything that makes me whole So everything that makes me whole 今君に捧げよう 이마키미니사사게요오 지금 당신에게 바칠게요 I'm your lights I'm your lights I'm your lights ねえ こんなに笑えたこと 生まれて初めてだよ 네에 콘나니와라에타코토 우마레테하지메테다요 이렇게나 웃어본적 태어나서 처음이에요 きっと 私はね 킷토 와타시.. 2024. 5. 22.
IT'S THE RIGHT TIME- 三浦 大知 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 三浦 大知의 Blizzard입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '기생수'의 엔딩곡으로도 유명한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  IT'S THE RIGHT TIME- 三浦 大知IT'S THE RIGHT TIME Official M/Vいつか君が教えてくれたあの言葉が 이츠카 키미가 오시에테 쿠레타 아노 코토바가 언젠가 네가 가르쳐 준 그 말이 胸の奥のドアを不意にノックする 므네노 오쿠노 도아오 후이니 노-크스루 가슴 속 문을 갑작스럽게 노크를 해 振り返る暇もなく何かに追われ 후리카에루 히마모 나쿠 나니카니 오와레 되돌아 볼 시간도 없이 무언가에 쫓겨서 忘れていた景色を 와스레테 이타 케시키오 잊어버렸던 그 풍경을 今君の声が思い出させるよ 이마 키미노 코에가 오모이 다사세루요 지금 네 목소리.. 2024. 5. 22.
Love Letter- GACKT 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 GACKT의 Love Letter입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 시리즈'의 극장판 '기동전사 Z 건담 III A New Translation -별의 고동은 사랑-'의 주제가인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Love Letter- GACKTLove Letter live優しい笑顔で僕に微笑む君が 야사시이에가오데보쿠니호호에무키미가 다정히 웃는 얼굴로 나에게 미소짓던 네가 今も変わらずに側にいる 이마모카와라즈니소바니이루 지금도 변함없이 곁에 있어 目を閉じればほら いくつもの季節が 메오토지레바호라 이쿠츠모노키세츠가 눈을 감으면 수많은 계절이 僕らをそっと包み込んでゆくよ 보쿠라오솟토츠츠미콘데유쿠요 우리들을 조용히 감싸며 흘러가네 長い旅路の果てに何があるのか 나가이타비지노하테니나니.. 2024. 5. 20.
Metamorphoze- GACKT 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 GACKT의 Metamorphoze입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 시리즈'의 극장판 '기동전사 Z 건담 A New Translation -별을 잇는 자-'의 주제가인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Metamorphoze- GACKTMetamorphoze live搖れる鼓動が僕を縛りつける 유레루코도오가보쿠오시바리츠케루 떨리는 고동이 나를 구속하고 君の破片が深い闇に落ちた 키미노카케라가후카이야미니오치타 너의 파편 조각이 깊은 어둠에 떨어졌다 逃げることさえ許されない世界で 니게루코토사에유루사레나이세카이데 도망치는 것 조차 허락되지 않는 세계에서 君のことだけは守りたかったのに 키미노코토다케와마모리타캇타노니 너만은 지키고 싶었는데 今も今でも誰かの優しい言葉より 이마모 이마데모다.. 2024. 5. 20.
반응형

티스토리툴바