본문 바로가기
반응형

일본음악460

僕たちの行方- 高橋瞳 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 高橋瞳의 僕たちの行方입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED DESTINY'의 3기 오프닝으로 굉장히 유명한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  僕たちの行方- 高橋瞳僕たちの行方 live僕たちは迷いながら 보쿠타치와마요이나가라 우리들은 헤매이면서 たどり着く場所を探し續け 타도리츠쿠바쇼오사가시츠즈케 도달할 곳을 계속 찾고있지 悲しくて淚流しても 카나시쿠테나미다나가시테모 슬픔에 눈물이 흘러내린다 해도 いつか輝きに變えて 이츠카카가야키니카에테 언젠가 빛으로 변하게 해 閉ざした過去が今 토자시타가코가이마 걸어잠궈 논 과거가 지금 胸を搖さぶるから 무네오유루사부루카라 가슴을 뒤흔들어 놓기 때문에 求めるほど遠く 모토메루호도토오쿠 구하게 될 수록 저 멀리 置き去りの心 오키자리노코코로 내던져지.. 2024. 5. 17.
Life Goes On- 有坂美香 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 有坂美香의 Life Goes On입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED DESTINY'의 2기 엔딩인데요~음원을 들어볼까요?  Life Goes On- 有坂美香Life Goes On 음원淚でにじんだ　この時空を見上げるたび 나미다데 니진다 코노 소라오 미아게루 타비 눈물로 인해 번진, 이 하늘을 바라볼 때마다 はかない蒼さが　胸を締めつけてく 하카나이 아오사가 무네오 시메츠케테쿠 덧없는 푸르름이 가슴을 죄어요 運命なら　哀しみの果てまで　 사다메나라 카나시미노 하테마데 운명이라면 슬픔의 끝까지 戰い續けた　日日を跡に 타타카이츠즈케타 히비오 아토니 계속 싸웠던 날들을 뒤로 하고 Life Goes On　燃え上がる命がある限り Life Goes On 모에아가루 이노치가 아루 카기리 Li.. 2024. 5. 17.
Pride- High And Mighty Color 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 High And Mighty Color의 Pride입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED DESTINY'의 2기 오프닝으로 굉장히 유명한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Pride- High And Mighty ColorPride Official M/VPride live儚く散った光が　僕らを今呼び覚ます 하카나쿠칫타히카리가 보쿠라오이마요비사마스 덧없이 흩어진 빛이 지금 우리들을 불러 깨워 悲しみは音を立て　消えるあの場所から 카나시미와오토오타테 키에루아노바쇼카라 슬픔은 소리를 내며 사라지는 그 곳에서 さまよう運命　微かに笑顔触れて 사마요우사다메 카스카니에가오후레테 방황하는 운명 희미하게 웃는 얼굴을 느끼며 抱きあうこの瞬間 다키아우코노슌칸 서로 안은 이 순간.. 2024. 5. 16.
Reason- 玉置成実 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 玉置成実의 Reason입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED DESTINY'의 1기 엔딩으로 굉장히 유명한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Reason- 玉置成実Reason Official M/VReason live遠く離れてるほどに　近くに感じてる 토오쿠하나래테루호도니 치카쿠니캄-지테루 더 멀리 떨어질수록 가깝게 느껴지는 寂しさも强さへと 사비시사모 츠요사에토 외로움마저도 강인함으로 變わってく君を思ったなら　 카와앗테쿠 키미오오못-타나라 변해간 그대를 생각할 때면 町も人も夢も　變えていく時間に 마치모 히토모 유메모 카에테유쿠 지칸니 거리도 사람도 꿈도 변해가게 한 시간에 ただ　逆らっていた 타다 사카랏-테이타 단지 거스르고 있었어요 言葉を重ねても　分かり合え.. 2024. 5. 16.
반응형

티스토리툴바