본문 바로가기
반응형

일본음악460

ギラギラ- Ado 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 KANA-BOON의 シルエット입니다~ 일본의 유명 우타이테 가수(얼굴을 밝히지 않는 가수)인 Ado의 대표곡 중 하나이자, 뮤직비디오 조회수는 1억뷰를 넘긴 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ギラギラ- Ado ギラギラ Official M/V あーもう本当になんて素晴らしき世界 아- 모- 혼토니 난테 스바라시키 세카이 아- 얼마나 근사한 세상인가 んで今日もまた己の醜悪さに惑う 은데 쿄-모 마타 오노레노 슈-아쿠사니 마도우 그래서 오늘도 자신의 추악함에 현혹돼 だのに人を好きって思う気持ちだけは 다노니 히토오 스킷테 오모우 키모치 다케와 하지만 누군가를 좋아한다고 생각하는 마음은 一丁前にあるから悶えてるんでしょう 잇쵸-마에니 아루 카라 모다에테룬 데쇼- 한 사람 몫만큼 있으니까 괴로워.. 2023. 7. 19.
奏- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 奏입니다~ 생소하게 느껴질 수도 있는 노래지만 일본 가수들은 물론이고 한국 가수들도 많이 커버를 한 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 奏- スキマスイッチ(스키마 스위치) 奏 Official M/V 奏 live 改札の前つなぐ手と手 いつものざわめき、新しい風 카이사츠노마에 츠나구테토테 이츠모노자와메키, 아타라시이카제 개찰구 앞 맞잡은 손과 손 평소와 같은 웅성거림, 새로운 바람 明るく見送るはずだったのにうまく笑えずに君を見ていた 아카루쿠 미오쿠루하즈닷타노니 우마쿠 와라에즈니 키미오 미테이타 환한 얼굴로 배웅해주려 했는데 어색한 미소로 널 바라봤어 君が大人になってくその季節が 키미가 오토나니낫테쿠 소노 키세츠가 네가 어른이 되어가는 그 계절이 悲.. 2023. 7. 19.
青と夏- Mrs. GREEN APPLE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Mrs. GREEN APPLE의 青と夏입니다~ 일본 영화 '푸른 여름 너를 사랑한 30일의 주제가이기도 하죠~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 青と夏- Mrs. GREEN APPLE 青と夏 Official M/V 青と夏 live 涼しい風吹く 스즈시이 카제후쿠 시원한 바람이 불어 青空の匂い 아오조라노 니오이 푸른 하늘의 냄새 今日はダラッと過ごしてみようか 쿄와 다랏토 스고시테미요우카 오늘은 여유롭게 보내볼까 風鈴がチリン 후우린가 치린 풍경이 딸랑 ひまわりの黄色 히마와리노 키이로 해바라기의 노란색 私には関係ないと 와타시니와 칸케이 나이토 나와는 관계 없다고 思って居たんだ 오못테 이탄다 생각하고 있었어 夏が始まった 나츠가 하지맛타 여름이 시작된 合図がした 아이즈가 시타 신호가 났.. 2023. 7. 10.
星屑ビーナス(별무리비너스)- aimer(에이머) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aimer의 星屑ビーナス입니다~ 일본의 유명 여가수인 aimer의 대표곡 중 하나로 꼽히는 노래죠~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 星屑ビーナス(별무리비너스)- aimer(에이머) 星屑ビーナス 음원 星屑ビーナス live 笑っていたのは 와랏테이타노와 웃고 있었던건 “強がり”からじゃなく 츠요가리 카라쟈나쿠 "강한 척" 이 아니라 泣き顔なんか 나키가오 난카 우는 얼굴 같은건 もう見たくないでしょ? 모-미타쿠나이데쇼 이제 보기 싫잖아? 星屑みたいな 호시쿠즈 미타이나 별무리들 같은 ひと粒の出会い 히토츠부노 데아이 하나의 만남 サヨナラ? 사요나라? 안녕히? 最後の言葉が見つからない 사이고노 코토바가 미츠카라나이 작별의 말을 찾을 수가 없어 そうだよ 소-다요 그래 私は平気だよ 強いから 와.. 2023. 6. 25.
반응형

티스토리툴바