본문 바로가기
반응형

일본음악460

Hello,world!- BUMP OF CHICKEN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 BUMP OF CHICKEN의 Hello,world!입니다~ 이 노래는 애니메이션 '혈계전선'의 1기 오프닝으로도 유명하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Hello,world!- BUMP OF CHICKEN Hello,world! Official M/V Hello,world! live 扉開けば ねじれた昼の夜 토비라 히라케바 네지레타 히루노 요루 문을 여니 꼬여있던 낮의 밤이었어 昨日どうやって帰った 体だけが確か 키노우 도우얏테 카엣타 카라다다케가 타시카 어제 어떻게 돌아온지 몸만이 확실하네 おはよう これから また迷子の続き 오하요우 코레카라 마타 마이고노 츠즈키 잘 잤어? 지금부터 다시 헤멜 시간이야 見慣れた知らない 景色の中で 미나레타 시라나이 케시키노 나카데 익숙하.. 2023. 8. 3.
1/3の純情な感情- SIAM SHADE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SIAM SHADE의 1/3の純情な感情입니다~ '바람의 검심' 애니메이션의 6기 엔딩 노래이기도하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 1/3の純情な感情- SIAM SHADE 1/3の純情な感情 Official M/V 1/3の純情な感情 live 壊れるほど愛しても 1/3も伝わらない 코와레루 호도 아이시테모 산분노 이치모 츠타와라나이 부서질 정도로 사랑해도 ⅓도 전해지지 않아 純情な感情は空回り I love youさえ言えないでいるMy heart 쥰죠-나 칸죠-와 카라 마와리 I love you 사에 이에나이데 이루 My heart 순수한 감정은 겉돌기만 하고 I love you 조차 말하지 못하고 있는 My heart 長くて眠れない夜が 君への想い 나가쿠테 네무레나이 요루가 키.. 2023. 8. 3.
Evidence- Daisy×Daisy 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Daisy×Daisy의 Evidence입니다~ 이 노래는 애니메이션 '페어리테일'의 7기 오프닝이기도 하죠~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Evidence- Daisy×Daisy Evidence live ここにいる証明をいつも探している 코코니 이루 쇼메이오 이츠모 사가시테이루 여기에 있는 증명을 언제나 찾고 있어 それは気がつけば右ポケットにあった 소레와 키가츠케바 미기 포켓토니 앗타 그것은 알고보면 오른쪽 주머니 있었어 今日も空は蒼く澄み渡っていて 쿄우모 소라와 아오쿠 스미와 닷테이테 오늘도 하늘은 푸르고 맑게 개여 있어 まるで世界を透明にしたみたいだ 마루데 세카이오 토메이니 시타미타이다 마치 세계를 투명하게 한 거 같아 見つからないものだって諦める僕も 미츠카라나이 모노닷데 아키라메루 .. 2023. 7. 31.
Promise- 広瀬 香美 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 広瀬 香美의 Promise입니다~ 이 노래는 일본에서 '겨울의 여왕'이라고 불리는 히로세 코미의 대표곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Promise- 広瀬 香美 Promise Official M/V Promise live 恋の始まりも 夢の続きも 코이노 하지마리모 유메노 츠즈키모 사랑의 시작도 꿈의 계속됨도 きっと あなたと 킷토 아나타토 꼭 당신과 冷たい北風 二人を近づける季節 츠메타이 키타카제 후타리오 치카즈케루 키세츠 차디찬 북풍 우리를 가깝게 만드는 계절 つないだ指から こぼれ出す‘好き’の気持ち 츠나이다 유비카라 코보레 다스 '스키'노 키모치 맞잡은 손에서 넘쳐나는 '사랑'의 마음 コーヒーの自販機の“あったかい”押すたび 코-히-노 지한키노 "앗타카이" 오스타비.. 2023. 7. 29.
반응형

티스토리툴바