본문 바로가기
반응형

내한42

Little Summer- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Little Summer입니다~ 이 노래는 일본 밴드 'SPYAIR'의 4집 앨범 수록곡인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Little Summer- SPYAIR Little Summer live 黄昏に染まる 凸凹した影 타소가레니소마루 데코보코시타카게 황혼에 물드는 들쭉날쭉했던 그림자 あなたと見る あの花火が好き 아나타토미루 아노하나비가스키 너와 보는 저 불꽃놀이가 좋아 にぎやかな街 人波の中で 니기야카나마치 히토고미노나카데 활기찬 거리 인파 속에서 僕のシャツを はぐれないようつかむ手 보쿠노샤츠오 하구레나이요우츠카무테 내 셔츠를 놓치지 않도록 잡은 손 いつもなら話せることだって 이츠모나라하나세루코토닷테 평소라면 말할 수 있는 것도 どうしてか上手く言えなくて 도우시테카우.. 2024. 2. 25.
うるうびと- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 うるうびと입니다~ 이 노래는 영화 '남은 인생 10년'의 주제가인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? うるうびと- RADWIMPS うるうびと Official M/V 本当みたいな嘘ばかり 혼토미타이나 우소바카리 진짜 같은 거짓말들만 頬張り続ける世界で 호오바리츠즈케루세카이데 입 안에 가득 찬 것 같은 이 세계에서 嘘みたいな本当ばかり 우소미타이나혼토바카리 거짓말 같은 진실들만을 抱えた君は窮屈そうに笑った 카카에타키미와 큐우쿠츠소우니와랏타 껴안은 너는 거북스러운 듯이 웃었지 元気すぎるこの身体に 겐키스기루코노카라다니 지나치게 건강한 이 몸에 飽きた頃に熱が出ると 아키타코로니 네츠가데루토 질렸을 무렵 열이 나니 何故か妙に嬉しくてさ 나제카묘우니 우레시쿠테사 왠지 묘하게 기뻐져서 .. 2024. 2. 24.
I'm A Believer- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 I'm A Believer입니다~ 이 노래는 애니메이션 '하이큐'의 2기 1쿨 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? I'm A Believer- SPYAIR I'm A Believer Official M/V I'm A Believer live 息を切らしながら 走り続けて 追いかける日々と胸の熱さ 이키오 키라시나가라하시리 츠즈케테오이카케루 히비토무네노 아츠사 숨을 몰아쉬며 달리며 쫓는 나날들과 가슴의 열기 見渡す世界に 自分ひとりがおいてかれるような気がして 미와타스 세카이니 지분 히토리가 오이테카레루요-나 키가시테 세상을 둘러다 보니 나 혼자만 뒤쳐져 있는 것 같은 기분이 들어 何が楽しいんだ？と人は言うけれどそれは俺にもわからない 나니가 타노시.. 2024. 2. 21.
Crazy- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Crazy입니다~ 이 노래는 일본 밴드 'SPYAIR'의 6집 싱글 앨범 수록곡인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Crazy- SPYAIR Crazy live 軽い冗談のよう聞こえた? 카루이 죠-단노 요- 키코에타? 가벼운 농담처럼 들렸어? いつだって 真剣に答えてるよ 이츠닷테 신켄니 코타에테루요 언제나 진지하게 대답하고있어 「ムリ!!ムリ!」だと決めつけちゃって 「무리!!무리!!」다토 키메츠케 챳테 「무리야!! 무리!!」라고 단정지어 버려서 スタートラインさえない 스타-토 라인사에 나이 출발선조차 있지않아 5年後のビジョン 超困難なミッション 고넨 아토노 비죤 쵸-콘난나 밋숀 5년 후의 비젼 초 곤란한 미션 当然、行くでしょ!! 駆け抜けるんだ 토-젠 이쿠데쇼!! 카케누케룬.. 2024. 2. 21.
반응형

티스토리툴바