반응형 내한42 往け- LiSA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LiSA의 往け입니다~ 이 노래는 애니메이션 '소드아트온라인'의 극장판 '소드 아트 온라인 -프로그레시브- 별 없는 밤의 아리아'의 주제가로도 많이 알려져있는 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 往け- LiSA 往け Official M/V 往け live 絡まる 絡まる想いはちぐはぐ 카라마루 카라마루 오모이와 치구하구 휘감기고 휘감기는 그리움은 뒤죽박죽 髪ほどきながら 카미 호도키나가라 머리카락 풀면서 「らしくない」 라시쿠나이 「너답지 않아」 誰かが作り上げた私の自画像なんかで 다레카가 츠쿠리아게타 와타시노 지가조-난카데 누군가가 만들어 준 나의 자화상 같은 걸로 微笑みはしない 호호에미와 시나이 미소 짓지는 않을 거야 幾度となく“正しさ”は その形を変えるけど 이쿠도토나.. 2024. 3. 25. 風が吹く街- LUCKLIFE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LUCKLIFE의 風が吹く街입니다~ 이 노래는 애니메이션 '문호 스트레이 독스'의 2기 엔딩곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 風が吹く街- LUCKLIFE 風が吹く街 Official M/V 風が吹く街 live 抱きしめて離さずに 다키시메테 하나사즈니 끌어안고서 놓치지 않고 大事なモノと今 다이지나 모노토 이마 소중한 것과 지금 僕はここで息をしてる 보쿠와 코코데 이키오 시테루 난 여기에서 숨을 쉬고 있어 君がくれた言葉は 키미가 쿠레타 코토바와 네가 해주었던 말은 今も僕の中の 이마모 보쿠노 나카노 지금도 내 안의 片隅に置いてある 카타스미니 오이테 아루 한쪽 구석에 놓여있어 大事にしまっている 다이지니 시맛테 이루 소중히 간직하고 있어 いつも胸の中にある 이츠모.. 2024. 2. 27. WENDY ~It's You~- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 WENDY ~It's You~입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '사랑하는 파리녀'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? WENDY ~It's You~- SPYAIR WENDY ~It's You~ Official M/V WENDY ~It's You~ live 下を向いて 歩いてちゃ 시타오무이테 아루이데챠 아래를 보며 걸어가면 星空は 見えない 호시조라와 미에나이 하늘에 떠있는 별은 보이지않아 イヤフォンで ふさいでちゃ 이야폰데 후사이데챠 이어폰으로 막아버리면 聴こえない 明日の足音 키코에나이 아스노아시오토 들리지 않아 내일의 발소리 ホントに欲しかったものほど 혼토니호시캇타모노호도 정말 바랬던 것 만큼 すぐそばにあるんだよ 스구소바니아룬다요 바로 옆으.. 2024. 2. 26. My World- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 My World입니다~ 이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 철혈의 오펀스'의 2기 오프닝 테마곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? My World- SPYAIR My World Official M/V My World live 壁にもたれて一晩中 카베니모타레테 히토반쥬우 벽에 기대어 밤새 考えてみたんだ自分のこと 칸가에테미탄다 지분노코토 생각해봤어, 자신에 대해서 選んだ行く先はここでいいのか 에란다이쿠사키와코코데이이노카 정한 목적지는 여기로 만족해 分からなくなるんだ 와카라나쿠나룬다 알 수 없어져 でも 答えなんて出ないままさ 데모 코타에난테다사나이마마사 하지만 해답 따위 내지 못하고 있어 ドコにいたって必死なモノさ 도코니이탓테힛시나모노사 어디에 있어도 필사적.. 2024. 2. 25. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 11 다음 반응형
