본문 바로가기
반응형

J-pop844

ドッペルゲンガー- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 ドッペルゲンガー입니다~이 노래는 '결속밴드'의 네번째 앨범의 수록곡인데요~음원을 들어볼까요?  ドッペルゲンガー- 結束バンドドッペルゲンガー 음원近付いてくる 足音がする 치카즈이테쿠루 아시오토가스루 가까워지는 발소리가 들려 後ろの正面は誰？ 우시로노 쇼오멘와 다레? 뒤쪽에는 누구? まんまるの銃口が 만마루노 쥬-코-가 아주 둥근 총구가 こめかみを冷やすんだ 코메카미오 히야슨다 관자놀이를 차갑게해 心臓の位置を確認するとき 신조-노 이치오 카쿠닌스루 토키 심장의 위치를 확인 하던 그 순간 ついに奴の顔を見た 츠이니 야츠노 카오오 미타 마침내 녀석의 얼굴을 봤어 ドッペルゲンガーは言った 돗페루겐가-와 잇타 도플갱어는 말했어 君は僕で僕は君なんだ 키미와 보쿠데 보쿠와 키미난다 너는 나고 나는 .. 2024. 9. 12.
青い春と西の空- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 青い春と西の空입니다~이 노래는 '결속밴드'의 세번째 앨범의 두번째 트랙인데요~음원을 들어볼까요?  青い春と西の空- 結束バンド青い春と西の空 음원8月の青空 하치가츠노 아오조라 8월의 푸른 하늘을 かき混ぜるみたいに 카키마제루 미타이니 휘저어 뒤섞듯이 飛ぶ鳥の鳴き声聞こえてた 토부 토리노 나키고에 키코에테타 날아가는 새소리가 들렸어 汗ばんだ T-シャツ 아세반다 티-샤츠 땀투성이 티셔츠 真ん中をつまんで 만나카오 츠만데 한가운델 잡고서 風起こす電車に揺られて 카제 오코스 덴샤니 유라레테 바람을 일으키는 전철에 흔들리며 フラミンゴ色に染まる 프라밍고 이로니 소마루 플라밍고 색으로 물들어 西の空とわたし 니시노 소라토 와타시 서쪽 하늘과 나 宙舞う埃がキラキラ反射してる 츄- 마우 호코리가 키.. 2024. 8. 11.
光の中へ- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 光の中へ입니다~이 노래는 '결속밴드'의 세번째 앨범의 타이틀곡인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  光の中へ- 結束バンド光の中へ Official M/V（私+期待-不安）ｘギター＝ロックだ 와타시 프라스 키타이 마이나스 후안 카케루 기타- 이코-루 롯쿠다 (나 + 기대 - 불안) x 기타 = 록이야 （私+君-時間）÷ギター＝ライブだ 와타시 프라스 키미 마이나스 지칸 와루 기타- 이코-루 라이부다 (나 + 너 - 시간) ÷ 기타 = 라이브야 戦々恐々になってる 센센쿄-쿄-니 낫테루 전전긍긍하고 있어 本番8小節前 혼반 하치 쇼-세츠 마에 본방 여덟 소절 전 劣等感ぶっ壊して 렛토-칸 붓코와시테 열등감을 쳐부숴버리고 光の中へ飛び出した 히카리노 나카에 토비다시타 빛 속으로 날아올랐어 .. 2024. 8. 11.
フラッシュバッカー- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 フラッシュバッカー입니다~이 노래는 '결속밴드'의 첫 앨범의 열세번째 트랙곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  フラッシュバッカー- 結束バンドフラッシュバッカー live転換点いつかノートに 텐칸텐 이츠카 노-토니 전환점 언젠가 노트에 書いたあの言葉たちは 카이타 아노 코토바타치와 적었던 그 말들은 きっと泡になって消えた 킷토 아와니 낫테 키에타 분명 거품이 되어 사라졌겠지 行方なんて知らない 유쿠에난테 시라나이 행방따윈 몰라 擦り切った白いチョークが 스리킷타 시로이 쵸-크가 닳아버린 하얀 분필이 はらはらと落ちていった 하라하라토 오치테이타 하늘하늘 떨어졌어 まるで星屑みたいだと 마루데 호시쿠즈미타이다토 마치 별 부스러기같다고 見とれていたんだ嗚呼 미토레테이탄다 아아 홀린 듯 보고있.. 2024. 8. 11.
반응형

티스토리툴바