본문 바로가기
반응형

전체 글847

Don't Wanna Lie- B'z 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 B'z의 Don't Wanna Lie입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 침묵의 15분'의 주제가인데요~음원을 들어볼까요?  Don't Wanna Lie- B'zDon't Wanna Lie 음원人間には それぞれさまざまゆずれぬものがあり 히토니와 소레조레 사마자마 유즈레누 모노가 아리 사람에게는 저마다 여러 가지의 양보할 수 없는 게 있고 それを守りぬくためなら戦うのが本能 소레오 마모리누쿠 타메나라 타타카우노가 혼-노- 그것을 지켜내기 위해서라면 싸우는 것이 본능이야 僕ときたらごまかしつづけもう何年たつだろう 보쿠토 키타라 고마카시츠즈케 모우 난넨 타츠다로- 나도 말하자면 계속 속이고 있어 벌써 몇 년째일까 Don't wanna lie Don't wan.. 2024. 7. 15.
翼を広げて- ZARD 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ZARD의 翼を広げて입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 전율의 악보'의 주제가인데요~음원을 들어볼까요?  翼を広げて- ZARD翼を広げて 음원夏の落とし物 나츠노 오토시모노 여름날 잃어버린 것은 君と過ごした日々 키미토 스고시타 히비 그대와 보냈던 날들 洗い立てのシャツのような笑顔 아라이타테노 샤츠노요우나 에가오 방금 빤 것 같은 셔츠 같은 미소를 今も 忘れられない 이마모 와스라레나이 지금도 잊을 수 없어 真夜中　声が聞きたくなって 마요나카 코에가 키키타쿠낫테 한밤중에 목소리가 듣고 싶어져서 無意識に　ダイヤル回す 무이시키니 다이야루 마와스 무의식 중에 다이얼을 돌려 봐 だけど 話す勇気がなくて 다케도 하나스 유우키가 나쿠테 그렇지만 말을 할 용기가 없어.. 2024. 7. 15.
七つの海を渡る風のように- 愛内里菜 & 三枝夕夏 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 愛内里菜와 三枝夕夏의 七つの海を渡る風のように입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 감벽의 관'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  七つの海を渡る風のように- 愛内里菜 & 三枝夕夏七つの海を渡る風のように Official M/V数えきれない程の「いつか」は 카조에 키레나이 호도노 "이츠카"와 셀 수 없을 정도로 많은 “언젠가”는 いつになったら叶うの？ 이츠니 낫타라 카나우노? 언제 이뤄지는 거야? 叶う日はやってくるの？ 카나우 토키와 얏테쿠루노? 이뤄지는 날은 오는 거야? 歩く意味ばかり　考えて 아루쿠 이미 바카리 칸카에테 걷는 의미만을 생각해서 はじめの一歩が踏み出せずに 하지메노 잇포가 후미다세즈니 첫 한 발짝을 내딛지 못하고 自分に言い訳増えてく 지.. 2024. 7. 13.
ゆるぎないものひとつ- B'z 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 B'z의 ゆるぎないものひとつ입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 탐정들의 진혼가'의 주제가인데요~뮤지비디오를 보면서 들어볼까요?  ゆるぎないものひとつ- B'zゆるぎないものひとつ Official M/V笑いながら別れて　胸の奥は妙にブルー　言いたいことは言えず 와라이나가라 와카레테 무네노 오쿠와 묘-니 부루- 이이타이 코토바 이에즈 웃으면서 헤어지며 마음 속은 묘하게 울적해 말하고 싶은 것조차 말하지 못하고 あなたの前じゃいつでも　心と言葉が　ウラハラになっちゃう 아나타노 마에쟈 이츠데모 코코로토 코토바가 우라하라니 낫-챠우 당신 앞에서는 언제나 마음과 말이 반대가 되어버려 何も始まらないで今日が終り 나니모 하지마라나이데 쿄-가 오와리 아무 것도 시작하지 못하.. 2024. 7. 13.
반응형

티스토리툴바