본문 바로가기
반응형

전체 글847

ONE- B'z 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 B'z의 ONE입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 세기말의 마술사'의 주제가인데요~음원을 들어볼까요?  ONE- B'zONE 음원静かすぎる夜だ 耳がうずくほど 시즈카스기루 요루다 미미가 우즈쿠호도 너무나도 조용한 밤이야 귀가 쑤실 정도로 僕も君も誰も 眠ってなんかいないのに 보쿠모 키미모 다레모 네뭇-테난-카 이나이노니 나도 너도 그 누구도 잠들어 있다거나 한 것도 아닌데 言葉がまだ 大切なこと 코토바가 마다 타이세츠나 코토 말이 아직 소중한 것을 伝えられるなら また 何でもいいから 声を聞かせてよ 츠타에라레루나라 마타 난-데모 이이카라 코에오 키카세테요 전할 수 있다면 또 다시 뭐든 좋으니까 목소리를 들려줘 わかってるって もう行きたいんだろう 와캇-테룻.. 2024. 7. 10.
少女の頃に戻ったみたいに- ZARD 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ZARD의 少女の頃に戻ったみたいに입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정 코난: 14번째 표적'의 주제가인데요~음원을 들어볼까요?  少女の頃に戻ったみたいに- ZARD少女の頃に戻ったみたいに 음원繰り返し見る夢に 쿠리카에시미루유메니 되풀이하여 꾸는 꿈에서 目が覺めてみると 메가사메테미루토 잠이 깨어 보면 胸の動悸[どうき]が 早いことに氣づむく 무네노도으키가 하야이코토니키즈무쿠 가슴 두근거림이 빨라짐을 느끼네 いつも白線 踏みはずして 이쯔모하쿠센후미하즈시테 언제나 흰 선 잘못 밟으며 走る私がいる 하시루와타시가이루 달리는 내가 있네 何故？ 理由もないのに 나제? 와케모나이노니 왜지? 이유도 없건만 聲を上げて泣きたくなる.. 코에오아게테나키타쿠나루.. 소리 높여 울고 싶어지.. 2024. 7. 10.
Happy Birthday- 杏子 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 杏子의 Happy Birthday입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 극장판 '명탐정코난 : 시한장치의 마천루'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  Happy Birthday- 杏子Happy Birthday Official M/Vうまく話ができなくて 우마쿠 하나시가 데키나쿠테 말을 잘 못해서 本当はすまないと思ってる 혼토-와 스마나이토 오못테루 사실은 미안하다고 생각하고 있어 しばらく悩んでもみたけど 시바라쿠 나얀데모 미타케도 잠시 고민도 해봤지만 そのうち疲れて眠ってる 소노 우치 츠카레테 네뭇테루 머지 않아 지쳐서 잠들어 週末のこの街の空気は 슈-마츠노 코노 마치노 쿠-키와 주말의 이 거리의 공기는 人いきれでむせ返り 히토 이키레데 무세 카에리 사람의 훈김으로 숨.. 2024. 7. 9.
Tomorrow Is The Last Time- 倉木麻衣 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 倉木麻衣의 Tomorrow Is The Last Time입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 36번째 엔딩곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Tomorrow Is The Last Time- 倉木麻衣Tomorrow Is The Last Time live昨日はあんなに泣いたりしたけど 키노우와안나니나이타리시타케도 어제는 그토록 울어버리거나 했지만 今ならわかるよ I listen to the song 이마나라와카루요 I listen to the song 지금이라면 알아요 I listen to the song 自分の思いを言葉にしようと 지분노오모이오코토바니시요우토 내 마음을 말로 표현하려고 해도 あなたを見たら 声にならないmy heart 아나타오미타라코에니나라나이 my he.. 2024. 7. 9.
반응형

티스토리툴바