본문 바로가기
반응형

j-pop843

快眠!安眠!スヤリスト生活- 水瀬 いのり 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 水瀬 いのり의 快眠!安眠!スヤリスト生活입니다~이 노래는 애니메이션 '마왕성에서 잘 자요'의 오프닝곡인데요~음원을 들어볼까요?  快眠!安眠!スヤリスト生活- 水瀬 いのり快眠!安眠!スヤリスト生活 음원目指せよ　快眠 메자세요 카이밍 노려라, 쾌면 勝ち取れ　安眠 카치토레 안밍 쟁취해라, 숙면 いざ夢の世界へ 이자 유메노 세카이에 가자 꿈의 세계로 理想の眠りを求めて 리소오노 네무리오 모토메테 이상적인 잠을 추구하며 さあ　始めようおやすみ 사아 하지메요오 오야스미 자아 잠을 청하자 ノンレム睡眠　レム睡眠 논레무스이밍 레무스이밍 논렘수면 렘수면 私は囚われの姫 와타시와 토라와레노 히메 나는 사로잡힌 공주님 魔王の城の中で 마오오노 시로노 나카데 마왕성 안에 一人閉じ込められては 히토리 토지코메라레테와 혼자 .. 2024. 6. 24.
Last Kiss- タンポポ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Kalafina의 Last Kiss입니다~이 노래는 애니메이션 '마술사 오펜'의 주제가인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  Last Kiss- タンポポLast Kiss Official M/VLast Kiss live本當にスキだった あなたがいない 初めての戀 終わった 혼토-니스키닷타 아나타가이나이 하지메테노코이 오왓-타 진심으로 좋아했어 당신은 없어 처음의 사랑 끝났어 今夜は夢に 笑顔のままで 出て來ないでよ ねえ 콘-야와유메니 에가오노마마데 데테코나이데요 네에 오늘밤은 꿈에 웃는 얼굴로 나타나지 않는군요 그래 最後のセリフ 口に出すまで 困ってたあなた 사이고노세리후 쿠치니데스마데 코맛-테타아나타 마지막 대사 말할 때까지 괴로웠던 당신 最後のセリフ 口にしたすぐ後なのにくちづけ.. 2024. 6. 23.
君の銀の庭- Kalafina 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Kalafina의 君の銀の庭입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 반역의 이야기'의 엔딩곡인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  君の銀の庭- Kalafina君の銀の庭 Official M/V君の銀の庭 liveそっと開いたドアの向こうに 솟토 히라이타 도아노 무코우니 살짝 열린 문 너머에 壊れそうな世界はある 코와레 소-나 세카이와 아루 부서질 것 같은 세계가 있어 朝が来るのか 아사가 쿠루노카 아침이 오는 건지 夜になるのか 요루니 나루노카 밤이 되는 건지 迷いながらひかりは綻びて 마요이나가라 히카리와 호코로비테 어슴푸레하게 빛줄기가 흐트러지네 声が呼ぶまではもう少し遊ぼう 코에가 요부마데와 모오스코시 아소보우 부르러 올 때까지 조금만 더 놀자 花のように廻る時を繰り返.. 2024. 6. 23.
カラフル- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 カラフル입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 반역의 이야기'의 오프닝 곡이기도 한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  カラフル- ClariSカラフル Official M/Vいつもモノクロだった瞳の奥の 이츠모 모노쿠로닷타 히토미노 오쿠노 언제나 흑백이었던 눈동자 깊은 곳의 景色捨てたら夢見つけた 케시키스테타라 유메 미츠케타 풍경을 지웠더니 꿈을 발견했어 何もない世界で創る絆は 나니모나이 세카이데 츠쿠루 키즈나와 아무것도 없는 세계에서 만드는 인연은 強い意志与えた 츠요이 이시 아타에타 강한 의지를 주었어 裏返した日常でまた 우라가에시타 니치죠우데 마타 뒤집힌 일상에서 또 다시 走って行く先に 하싯테 유쿠 사키니 달려나간 앞에 君はいた 키미와이타 네가 있었어 触れた.. 2024. 6. 22.
반응형

티스토리툴바