반응형 King Gnu18 傘- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 傘입니다~ 이 노래는 킹누의 4번째 디지털 싱글곡인데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 傘- King Gnu 傘 음원 傘 live さよならハイになったふりしたって 사요나라 하이니 낫타 후리시탓테 작별이야 신난척해봐도 心模様は土砂降りだよ 코코로모요와 도샤부리다요 마음 속 모양은 비가 오고 있어 傘も持たずにどこへ行くの 카사모 모타즈니 도코에 유쿠노 우산도 없이 어디 가는거야 あれこれ不安になったって 아레코레 후안니 낫탓테 이것저것 불안해져도 どうしようもない 도시요모나이 어쩔 수 없어 "運命でしょ?” 운메데쇼 "운명이잖아?" 曇りガラス越しのあなたには 쿠모리 가라스 고시노 아나타니와 흐려진 유리창 너머의 당신에게는 もう何も届いちゃいない 모 나니모 토도이챠이나이 이.. 2023. 9. 15. 三文小説- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 三文小説입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '35살의 소녀'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 三文小説- King Gnu 三文小説 Official M/V 三文小説 live この世界の誰もが 코노 세카이노 다레모가 이 세상의 모두가 君を忘れ去っても 키미오 와스레 삿테모 널 잊어버린다 해도 随分老けたねって今日も隣で笑うから 즈이분 후케타넷테 쿄오모 토나리데 와라우카라 꽤나 나이를 먹었구나 하며 곁에서 웃어줄 테니 怯えなくていいんだよ 오비에나쿠테 이인다요 겁내지 않아도 돼 そのままの君でいいんだよ 소노 마마노 키미데 이인다요 넌 지금 이대로면 돼 増えたしわの数を隣で数えながら 후에타 시와노 카즈오 토나리데 카조에나가라 늘어난 주름의 수를 곁에서.. 2023. 8. 29. 雨燦々- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 雨燦々입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '올드루키'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 雨燦々- King Gnu 雨燦々 Official M/V 選べよ 変わりゆく時代を 에라베요 카와리유쿠 지다이오 선택해라 변해가는 시대를 割り切れなくとも この瞬間この舞台を 와리키레나쿠토모 코노 토키 코노 부타이오 딱 자를 수 없어도 이 순간 이 무대를 生き抜くから 手答えの無い 今日でさえも 이키누쿠카라 테고타에노 나이 쿄-데사에모 살아남았기 때문에 반응이 없는 오늘조차도 紡ぐよ でこぼこな此の道に 츠무구요 데코보코나 코레노 미치니 이어가리라 울퉁불퉁한 이 길에 降り注ぐ雨燦々と 悩ましく生き惑う僕らの 후리소소구 아메산산토 나야마시쿠 이키 마도우 보쿠라노 쏟아지는 비의 찬란.. 2023. 8. 29. Teenager forever- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 Teenager forever입니다~ 다른 킹누의 음악과는 조금 다르지만 그 매력으로 자꾸 귀가 가게 만드는 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Teenager forever- King Gnu Teenager forever Official M/V Teenager forever live 他の誰かになんてなれやしないよ 호카노 다레카니 난테 나레야 시나이요 다른 누군가따위 될 수 없어 そんなのわかってるんだ 손나노 와캇테룬다 그런거 알고있어 明日を信じてみたいの 아스오 신지테미타이노 내일을 믿어보고 싶어 微かな自分を愛せなかったとしても 카스카나 지분오 아이세나캇타토시테모 희미한 자신을 사랑할 수 없었다하더라도 Tee-Tee-Tee-Tee-Teenager.. 2023. 6. 29. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
