본문 바로가기
반응형

일본밴드95

春愁- Mrs. GREEN APPLE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Mrs. GREEN APPLE의 春愁입니다~ 이 노래는 보컬인 '오모리 모토키'가 졸업 때의 감정으로 작사작곡했다고 밝힌 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 春愁- Mrs. GREEN APPLE 春愁 Official M/V 春愁 live 「早いものね」と心が囁いた 하야이모노네토 코코로가 사사야이타 「정말 빨리 지나갔어」라고 마음이 속삭였어 言われてみれば「うん、早かった」 이와레테 미레바 응 하야캇타 듣고 보니 「응, 빨리 지나갔네」 また昨日と同じ今日を過ごした 마타 키노-토 오나지 쿄ー오 스고시타 또 어제와 같은 오늘을 보냈어 そんなことばっか繰り返してた 손나 코토박카 쿠리카에시테타 그런 것만 반복해왔어 「憧れ」「理想」とたまに喧嘩をした 아코가레 리소-토 타마니 켄카오 .. 2023. 9. 3.
ft.- FUNKIST 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 FUNKIST의 ft.입니다~ 이 노래는 애니메이션 '페어리테일'의 3기 오프닝곡이기도한데요~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ft.- FUNKIST ft. 음원 ft. live 大丈夫 俺が何万回も叫んでやる 다이죠오부 오레가 나음마이카이모 사케은데 야루 괜찮아 내가 몇만번이라도 외쳐줄게 君の明日が全て 輝いていると信じてる 키미노 아시타가 스베테 카가야이테 이루토 시인지테루 너의 내일이 모두 빛나고 있을거라 믿고 있어 夢をかなえた全ての人に 重なり合う共通点 유메오 카나에타 스베테노 히토니 카사나리아우 쿄오츠우테응 꿈을 이뤄낸 모든 사람에게 서로 겹치는 공통점 諦めなかったって事 それだけさ負けんなよ! 아키라메나카앗타앗테 코토 소레다케사 마케은나요! 포기하지 않았다는 것 그것 뿐이.. 2023. 8. 31.
すずめ- RADWIMPS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 RADWIMPS의 すずめ입니다~ 이 노래는 영화 '스즈메의 문단속' 노래로도 유명한 노래인데요~ 보컬은 '토아카'라는 가수입니다~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? すずめ- RADWIMPS すずめ Official M/V すずめ live lu lu lu lu lu lu... 君の中にある 赤と青き線 키미노 나카니 아루 아카토 아오키 센 네 안에 있는 붉은 선과 파란 선이 それらが結ばれるのは 心の臓 소레라가 무스바레루노와 신노 조- 맺어지는 곳은 심장 한가운데 風の中でも負けないような声で 카제노 나카데모 마케나이 요-나 코에데 바람이 불어와도 지지 않을 목소리로 届ける言葉を今は育ててる 토도케루 코토바오 이마와 소다테테루 전할 말을 지금은 키워내고 있어 時は まくらぎ 토키와 마.. 2023. 8. 30.
三文小説- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 三文小説입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '35살의 소녀'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 三文小説- King Gnu 三文小説 Official M/V 三文小説 live この世界の誰もが 코노 세카이노 다레모가 이 세상의 모두가 君を忘れ去っても 키미오 와스레 삿테모 널 잊어버린다 해도 随分老けたねって今日も隣で笑うから 즈이분 후케타넷테 쿄오모 토나리데 와라우카라 꽤나 나이를 먹었구나 하며 곁에서 웃어줄 테니 怯えなくていいんだよ 오비에나쿠테 이인다요 겁내지 않아도 돼 そのままの君でいいんだよ 소노 마마노 키미데 이인다요 넌 지금 이대로면 돼 増えたしわの数を隣で数えながら 후에타 시와노 카즈오 토나리데 카조에나가라 늘어난 주름의 수를 곁에서.. 2023. 8. 29.
반응형

티스토리툴바