반응형 일본 노래10 スターチス- saji 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 saji의 スターチス입니다~ 이 노래는 애니메이션 '헬크'의 1기 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? スターチス- saji スターチス Official M/V 約束するよ 君を必ず 야쿠소쿠스루요 키미오 카나라즈 약속할게 너를 반드시 迎えに行くよ あの日のように 무카에니 이쿠요 아노 히노요우니 데리러 갈게 그날처럼 君を守るよ いつか世界が 키미오 마모루요 이츠카 세카이가 너를 지킬게 언젠가 세계가 終わる時 また 出逢えますように 오와루 토키 마타 데아에마스요우니 끝날때 다시 만날 수 있기를 花のような人だったと 하나노요우나 히토닷타토 꽃같은 사람이었다고 誰かが小さく呟いていた 다레카가 치이사쿠 츠부야이테이타 누군가 작게 중얼거리고 있었어 水のない部屋 それでも確かに 미.. 2024. 3. 3. 恋をしたのは- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 恋をしたのは입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '목소리의 형태'의 엔딩곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 恋をしたのは- aiko 恋をしたのは Official M/V 恋をしたのは live ああ 恋をしたのは 아아 코이오 시타노와 아아 사랑을 했던건 今降るこの雨 遠くは晴れている 이마 후루 코노 아메 토오쿠와 하레테이루 지금 내리는 이 비 저 멀리는 개어있어 だからすぐに逢えるね 다카라 스구니 아에루네 그러니까 곧 만나겠네 止めば乾いてそして星が降るから お願い 야메바 카와이테 소시테 호시가 후루카라 오네가이 그치면 마르고 그리고 별이 내릴테니까 부탁이야 一枚一枚増える色の違う写真めくる様に 이치마이 이치마이 후에루 이로노 치가우 샤신 메쿠루요-니 한 장 한 장 늘.. 2024. 1. 15. 紙一重- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 紙一重입니다~ 이 노래는 애니메이션 '지옥락'의 1기 엔딩곡이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 紙一重- Uru 紙一重 Official M/V そっと重ねてみた 솟토카사네테미타 살며시 겹쳐 보았어 だけどもはみ出した 다케도하미다시타 하지만 튀어나왔어 端の方だけ破った 하시노호-다케야붓타 가장자리 쪽만 찢었어 だけどあなたはそのままでいいと 다케도아나타와소노마마데이이토 하지만 당신은 그대로가 좋다며 散らかった欠片をもう一度繋いで 치라캇타카케라오모-이치도츠나이데 흩어진 조각을 다시 이어서 直してくれた 나오시테쿠레타 고쳐 주었어 心は紙一重 코코로와카미히토에 마음은 종이 한 장 交わりそうで交わらないものだね 마지와리소-데마지와라나이모노다네 변할 듯 변하지 않네 だからこそ今こんな風.. 2024. 1. 10. Family Song- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 Family Song입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '과보호의 카호코'의 OST이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Family Song- 星野源(호시노 겐) Family Song Official M/V Family Song live 目が覚めて涎を拭いたら 메가 사메테 요다레오 후이타라 눈이 떠지고 침을 닦았더니 窓辺に光が微笑んでた 마도베니 히카리가 호호엔데타 창가에 빛이 미소짓고 있어 空の青 踊る緑の葉 소라노 아오 오도루 미도니로하 하늘의 푸름, 춤추는 초록 나뭇잎 畳んだタオルの痕 타단다 타오루노 아토 쌓아 놓은 수건의 흔적 救急車のサイレンが 큐우큐우샤노 사이렌가 구급차의 사이렌이 胸の糸を締めるから 무네노 이토오 시메루카라 가슴의 실을 조이니까 夕方.. 2024. 1. 8. 이전 1 2 3 다음 반응형
