반응형 일본 노래10 星影のエール- GReeeeN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는GReeeeN의 星影のエール입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '옐'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 星影のエール- GReeeeN 星影のエール Official M/V 泣いて生まれて響く命 나이테 우마레테 히비쿠 이노치 울면서 태어나 울려퍼지는 생명 きっと嬉しくて 笑っているんだ 킷토 우레시쿠테 와랏테이룬다 분명 기뻐서 웃고 있는 걸 거야 僕らはきっと出会うでしょう 보쿠라와 킷토 데아우데쇼 우리는 분명 만나겠지 手を引き背を押し 出会うでしょう 테오 히키 세오 오시 데아우데쇼 손을 잡고 등을 떠밀며 만나겠지 きっといつか今日の日も 意味を持って ほら 킷토 이츠카 쿄오노 히모 이미오 못테 호라 분명 언젠가 오늘 이 날도 의미를 가지고 봐봐 耳をすませば 미미오 스마세바 귀를 기울이.. 2024. 1. 7. Happiness- ARASHI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ARASHI의 Happiness입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '야마다 타로 이야기'의 OST이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Happiness- ARASHI Happiness Official M/V Happiness live 向かい風の中で 嘆いてるよりも 무카이 카제노 나카데 나게이테루 요리모 거센 바람 속에서 우울해하고 있기 보다는 上手く行く事を想像すれば 우마쿠 이쿠 코토오 소-조- 스레바 잘 될어갈 일을 상상 한다면 いつの日か変わる時がくる 이츠노 히카 카와루 토키가 쿠루 언젠가 변하는 시기가 와 夢中で生きてたら 何気ないことで 무츄-데 이키테타라 나니게 나이 코토데 열심히 살다 보면 아무 것도 아닌 일로 愛が傷ついて ためらいながら 아이가 키즈 츠이테 타메라이 나가.. 2024. 1. 4. ツキヨミ- King & Prince 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 King & Prince의 ツキヨミ입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '검은 사기'의 주제가인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ツキヨミ- King & Prince ツキヨミ Youtube edit 潜んでる街に 月が妖しく 傾いて昇る 히손데루마치니츠키가아야시쿠카타무이테노보루 잠긴 거리에 달이 수상하게 기울어진 채로 떠올라 きっと今夜 何か起こる 킷토콘야 나니카오코루 분명 오늘 밤에 무슨 일이 일어날 거야 別々に持ち寄った寂しさに 베츠베츠니모치욧타사비시사니 각자 모여든 쓸쓸함에 愛なんてくだらない名前つけて 아이난테쿠다라나이나마에츠케테 사랑이라는 시시한 이름을 붙여서 誤魔化して 何になる? 고마카시테 난니나루 얼버무린다고 해서 뭐가 되지? すべて捨ててきた 스베테스테테키타 전부 버리고 왔어 心な.. 2024. 1. 2. 鳥の詩- Lia 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Lia의 鳥の詩입니다~ 이 노래는 애니메이션 'Air'의 오프닝으로 굉장히 유명한데요~ 라이브영상을 보면서 들어볼까요? 鳥の詩- Lia 鳥の詩 live 消える飛行機雲 僕たちは見送った 키에루 히코우키구모 보쿠타치와 미오쿳타 사라지는 비행기 구름을 우리들은 떠나보냈어 眩しくて逃げた いつだって弱くてあの日から 마부시쿠테 니게타 이츠닷테 요와쿠테 아노 히카라 눈이 부셔서 도망쳤어 언제나 나약했기에 그 날 이후로 変わらず いつまでも変わらずに 카와라즈 이츠마데모 카와라즈니 변함 없이 언제까지고 변하지 않고 いられなかったこと 悔しくて指を離す 이라레나캇타 코토 쿠야시쿠테 유비오 하나스 있지 못한 것이 부끄러워서 손을 놓아 あの鳥はまだうまく飛べないけど 아노 토리와 마다 우마쿠 토베나이케도 저 새는.. 2023. 12. 12. 이전 1 2 3 다음 반응형
