반응형 요네즈켄시14 灰色と青- 米津 玄師, 菅田将暉 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師와 菅田将暉의 灰色と青입니다~ 이 노래는 요네즈 켄시가 '스다 마사키가 아니라면 완성될 수 없는 곡'이라 직접적으로 말하며 콜라보레이션을 직접 요청했다고 알려졌죠~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 灰色と青- 米津 玄師, 菅田将暉 灰色と青 Official M/V 袖丈が覺束ない夏の終わり 소데타케가 오보츠카나이 나츠노 오와리 소매 길이가 불안한 여름의 끝 明け方の電車に搖られて思い出した 아케가타노 덴샤니 유라레테 오모이다시타 흔들리는 새벽 전철에서 떠올랐어 懷かしいあの風景 나츠카시이 아노 후-케이 그리운 그 때의 풍경이 たくさんの遠回りを繰り返して 타쿠산노 토오마와리오 쿠리카에시테 멀리 돌아가는 걸 계속 반복하는 듯한 同じような街竝みがただ通り過ぎた 오나지요-나 마치나미가 타다 토오.. 2023. 8. 20. アイネクライネ- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 アイネクライネ입니다~ 이 노래의 뮤직비디오는 lemon 다음으로 요네즈 켄시의 뮤직비디오 중 2번째로 높은 조회수를 담당하고 있는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? アイネクライネ- 米津 玄師(요네즈 켄시) アイネクライネ Official M/V あたしあなたに会えて本当に嬉しいのに 아타시 아나타니 아에테 혼토-니 우레시이노니 나 당신을 만나서 정말로 기쁜데 当たり前のようにそれら全てが悲しいんだ 아타리마에노 요-니 소레라 스베테가 카나시인다 당연한 듯이 그 모든 것들이 슬퍼 今 痛いくらい幸せな思い出が 이마 이타이쿠라이 시아와세나 오모이데가 지금, 아플 정도로 행복한 추억이 いつか来るお別れを育てて歩く 이츠카 쿠루 오와카레오 소다테테 아루쿠 언젠가 다가올 이별을 키우며 걸어가 .. 2023. 8. 7. Peace sign- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 Peace sign입니다~ 유명 애니메이션 '나의 히어로 아카데미아'의 2기 오프닝으로도 유명하죠~ 뮤직비디오와 라이브영상을 보면서 들어볼까요? Peace sign- 米津 玄師(요네즈 켄시) Peace sign Official M/V Peace sign live いつか僕らの上をスレスレに 이츠카 보쿠라노 우에오 스레스레니 언젠가 우리들 위를 아슬아슬하게 通りすぎていったあの飛行機を 토리스기 테잇타 아노 히코오키오 스쳐 지나갔던 그 비행기를 不思議なくらいに憶えてる 후시기나 쿠라이니 오보에테루 신기할 정도로 기억하고 있어 意味もないのになぜか 이미모 나이노니 나제카 의미도 없을 텐데 어째설까 不甲斐なくて泣いた日の夜に 후가이나쿠테 나이타 히노 요루니 한심하게 울었던 날 밤에 ただ.. 2023. 8. 1. 馬と鹿(우마토시카)- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 馬と鹿입니다~ 일본 드라마 '노사이드 게임'의 주제가이기도 했죠~ 음원과 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 馬と鹿(우마토시카)- 米津 玄師(요네즈 켄시) 馬と鹿 Official M/V 馬と鹿 음원 歪んで傷だらけの春 유간데 키즈다라케노 하루 뒤틀리고 상처투성이인 봄 麻酔も打たずに歩いた 마스이모 우타즈니 아루이타 마취도 맞지 않고 걸었어 体の奥底で響く 카라다노 오쿠소코데 히비쿠 몸 안쪽에서 울려와 生き足りないと強く 이키타리나이토 츠요쿠 더 살고 싶다고 강하게 まだ味わうさ 噛み終えたガムの味 마다 아지와우사 카미오에타 가무노 아지 다 씹어버린 껌의 맛을 아직도 맛보고 있어 冷めきれないままの心で 사메키레나이마마노 코코로데 아직 다 식지 않은 마음으로 ひとつひとつなくした果てに 히토.. 2023. 6. 23. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
