반응형 요네즈켄시14 春雷- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 春雷입니다~ 이 노래는 요네즈켄시 정규 4집 수록곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 春雷- 米津 玄師(요네즈 켄시) 春雷 Official M/V 春雷 live 現れたそれは春の真っ最中 えも言えぬまま輝いていた 아라와레타 소레와 하루노 맛사나카 에모 이에누마마 카가야이테이타 나타난 건 봄이 한창일 때 말도 잇지 못한 채 빛나고 있었어 どんな言葉もどんな手振りも足りやしないみたいだ 돈나 코토바모 돈나 테부리모 타리야시나이 미타이다 어떤 말도 어떤 손짓도 충분치 않은 모양이야 その日から僕の胸には嵐が 住み着いたまま離れないんだ 소노 히카라 보쿠노 무네니와 아라시가 스미츠이타마마 하나레나인다 그 날부터 내 가슴에는 폭풍우가 자리 잡은 채 떠나질 않아 人の声を借りた .. 2023. 12. 14. 地球儀- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 地球儀입니다~ 이 노래는 요네즈켄시 명의의 100번째 노래이자 애니메이션 영화 '그대들은 어떻게 살것인가'의 주제곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 地球儀- 米津 玄師(요네즈 켄시) 地球儀 Official M/V 地球儀 live 僕が生まれた日の空は 보쿠가 우마레타 히노 소라와 내가 태어났던 그 날 하늘은 高く遠く晴れ渡っていた 타카쿠 토오쿠 하레와탓테이타 높고도 아득히 맑은 하늘이었다 行っておいでと背中を撫でる 잇테오이데토 세나카오 나데루 다녀오라며 등을 두드리던 声を聞いたあの日 코에오 키이타 아노히 목소리 들었던 그 날 季節の中ですれ違い 키세츠노 나카데 스레치가이 계절은 흐르고 스쳐지나며 時に人を傷つけながら 토키니 히토오 키즈츠케나가라 때로는 .. 2023. 11. 3. 打上花火- DAOKO×米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 DAOKO와 米津 玄師의 打上花火입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화' 쏘아올린 불꽃, 밑에서 볼까? 옆에서 볼까?'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 打上花火- DAOKO×米津 玄師(요네즈 켄시) 打上花火 Official M/V あの日見わたした渚を 아노 히 미와타시타 나기사오 그 날 바라보았던 바닷가를 今も思い出すんだ 이마모 오모이다슨다 지금도 떠올리곤 해 砂の上に刻んだ言葉 스나노 우에니 키잔다 코토바 모래 위에 새긴 말 君の後ろ姿 키미노 우시로스가타 너의 뒷모습 寄り返す波が 요리카에스 나미가 되돌아온 파도가 足元をよぎり 何かをさらう 아시모토오 요기리 나니카오 사라우 발밑을 지나며 무언가를 쓸어가 夕止の中 유나기노 나카 잔잔한 저녁 바다 日暮れだけが通り過ぎてゆ.. 2023. 10. 15. 感電- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 感電입니다~ 이 노래는 일본드라마 'MIU404'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 感電- 米津 玄師(요네즈 켄시) 感電 Official M/V 逃げ出したい夜の往来 行方は未だ不明 니게다시타이 요루노 오-라이 유쿠에와 이마다 후메- 도망치고 싶은 밤을 오가며 갈 곳은 아직도 모르겠어 回り回って虚しくって 困っちゃったワンワンワン 마와리마왓테 무나시쿳테 코맛챳타 왕왕왕 헤매고 헤매다 허무해져서 난처해졌어 멍멍멍 失ったつもりもないが 何か足りない気分 우시낫타 츠모리모 나이가 나니카 타리나이 키분 잃어버린 것도 없을 텐데 뭔가 부족한 기분 ちょっと変にハイになって 吹かし込んだ四輪車 춋토 헨니 하이니 낫테 후카시콘다 욘린샤 조금 이상하게 하이해져서 고속.. 2023. 10. 13. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
