반응형 애니메이션 영화3 崖の上のポニョ- 藤岡藤巻と大橋のぞみ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 藤岡藤巻と大橋のぞみ의 崖の上のポニョ입니다~이 노래는 유명 애니메이션 영화 '벼랑 위의 포뇨'의 주제가인데요~음원을 들어볼까요? 崖の上のポニョ- 藤岡藤巻と大橋のぞみ崖の上のポニョポ-ニョ ポ-ニョポ-ニョ 魚の子 포-뇨 포-뇨 포뇨 사카나노 코 포-뇨 포-뇨 포뇨 물고기 아이 青い海から やって来た 아오이 우미 카라 야앗테 키타 푸른 바다에서 찾아왔어요 ポ-ニョ ポ-ニョポニョ ふくらんだ 포-뇨 포-뇨 포뇨 후쿠란다 포-뇨 포-뇨 포뇨 불록해졌다 まんまるおなかの 女の子 만마루 오나카노 온나노 코 동그란 배의 여자아이 ペ-タペタ 페-타 페타 아-장아장 ピョ-ンピョン 푱-푱 폴-짝폴짝 足っていいな 掛けちゃお! 아싯테 이이나 가케챠오! 다리란 좋구나 달려보자! ニ-ギニギ 니-기 니기 죄-암죄암 .. 2024. 7. 28. 風の谷のナウシカ- 安田成美 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 安田成美의 風の谷のナウシカ입니다~이 노래는 애니메이션 영화 '바람계곡의 나우시카'의 주제가이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 風の谷のナウシカ- 安田成美風の谷のナウシカ live金色の花びら散らして 킨이로노 하나비라 치라시테 금빛 꽃잎을 흩날리며 振り向けば まばゆい草原 후리무케바 마바유이 소젠 뒤돌아보면 눈부신 초원 雲間から光が射せば 쿠모마카라 히카리가 사세바 구름 사이에서 빛이 비추면 身体ごと宙に浮かぶの 카라다고토 추니 우카부노 몸 전체가 허공에 떠올라 やさしさは見えない翼ね 야사시사와 미에나이 츠바사네 상냥함은 보이지 않는 날개야 遠くからあなたが呼んでる 토오쿠카라 아나타가 욘데루 멀리서 당신이 부르고 있어 愛しあう人は誰でも 아이시아우 히토와 다레데모 사랑하는 사람은 누구.. 2024. 7. 21. 変わらないもの(변하지 않는 것)- 奥 華子 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 奥 華子의 変わらないもの입니다~ 애니메이션 영화 '시간을 달리는 소녀'의 OST였기도 했죠~ 음원과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 変わらないもの(변하지 않는 것)- 奥 華子 変わらないもの 음원 変わらないもの live 帰り道ふざけて歩いた 카에리 미치 후자케테 아루이타 돌아오는 길, 장난치며 걸었어 訳も無く君を怒らせた 와케모 나쿠 키미오 오코라세타 아무 이유 없이 너를 화나게 했어 色んな君の顔を見たかったんだ 이론나 키미노 카오오 미타캇탄다 너의 여러 가지 얼굴을 보고 싶었어 大きな瞳が 泣きそうな声が 오-키나 히토미가 나키소-나 코에가 커다란 눈동자가, 울 것 같은 목소리가 今も僕の胸を締め付ける 이마모 보쿠노 무네오 시메츠케루 지금도 내 가슴을 죄고 있어 すれ違う人の中で 君を追いかけ.. 2023. 7. 15. 이전 1 다음 반응형
