반응형 블리치8 アフターダーク- ASIAN KUNG-FU GENERATION 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ASIAN KUNG-FU GENERATION의 アフターダーク입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '블리치'의 7번째 오프닝곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? アフターダーク- ASIAN KUNG-FU GENERATION アフターダーク Official M/V アフターダーク live 背中の影が伸びきるその合間に 세나카노 카게가 노비키루 소노 아이마니 등에서 흘러나온 그림자가 모두 퍼지기 전에 逃げろ 니게로 도망쳐 剝がれ落ちた花にも氣づかずに 하가레오치타 하나니모 키즈카즈니 시들어 떨어진 꽃에도 신경쓰지 못하고 飛ぶ 토부 날아오르네 街角、甘い?い、流散 마치카도, 아마이 니오이, 류-산 먼 곳에서 온 달콤한 향기는 遠く向こうから 토오쿠 무코오카라 길모퉁이에서 흩어지고.. 2024. 3. 9. *〜アスタリスク〜- ORANGE RANGE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ORANGE RANGE의 〜アスタリスク〜입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '블리치'의 1기 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? *〜アスタリスク〜- ORANGE RANGE *〜アスタリスク〜 Official M/V *〜アスタリスク〜 live 見上げた夜空の星達の光 미아게타 요조라노 호시타치노 히카리 올려다 본 밤하늘 별들의 빛 古の思い願いが時代を超え 이니시에노 오모이 네가이가 지다이오 코에 지난 날 품었던 기억, 소원이 시대를 초월해서 色あせるコ卜なく届く 이로아세루 코토와 나쿠 토도쿠 빛바래지도 않고 전해져 キラリ瞳に映る誰かの叫び 키라리 히토미니 우츠루 다레카노 사케비 반짝하고 눈동자에 비치는 누군가의 외침 風に想いを月に願いを 카제니 오모이오 츠키.. 2024. 3. 7. Endroll- 神山 羊 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 神山 羊의 Endroll입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '블리치 천년혈전 편 : 결별담'의 엔딩곡이기도한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Endroll- 神山 羊 Endroll Official M/V オーマイダーリン こころの行方さえ知らず 오오 마이다아린 코코로노 유쿠에사에 시라즈 오오 마이 달링 마음의 행방조차 모르고 いつしか 夢見たことも忘れてた 이츠시카 유메미타 코토모 와스레테타 언젠가 꿈꿨던 것도 잊고 있었어 大人になること = 建前とブラフ？ 오토나니 나루 코토 = 다테마에토 부라후 어른이 된다는 것 = 겉모습과 블러프 ? 塗り潰す鏡に ねえ何が映るの 누리츠부스 카마미니 네에 나니가 우츠루노 덧칠한 거울에 저기, 뭐가 비치는 거야 あなたの写真が 色褪せてく 아나타노 샤신가 .. 2024. 3. 2. Last Moment- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Last Moment입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '블리치'의 25기 엔딩곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Last Moment- SPYAIR Last Moment Official M/V Last Moment live 生涯 君にとって 쇼가이 키미니 톳테 평생 네게 있어서 俺はどんな俺でいれるだろう？ 오레와 돈나 오레데 이레루다로? 난 어떤 사람으로 있을 수 있을까? 手を握って夢を語って 테오 니깃테 유메오 카탓테 손을 쥐고 꿈을 이야기하고 眠るその一瞬でいい 네무루 소노 잇슌데 이이 잠드는 그 한순간이라도 좋아 君の未来でいたい 키미노 미라이데 이타이 네 미래에 있고 싶어 心がどうかしてんだ最近の俺は 코코로가 도카시텐다 사이킨노 오레와 .. 2024. 1. 25. 이전 1 2 다음 반응형
