반응형 노래29 バラード- ケツメイシ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ケツメイシ의 バラード입니다~ 이 노래는 일본의 4인조그룹 게츠메이시의 대표곡 중 하나인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? バラード- ケツメイシ バラード Official M/V バラード live 涙も乾かぬ 二人なら 나미다모카와카누 후타리나라 눈물도 마르지 않는 두사람이라면 いっそ 君を強く抱いて 잇소 키미오츠요쿠다이테 차라리 너를 강하게 안고 夜風に二人 溶け合うまで 요카제니후타리 토케아우마데 밤바람에 두사람 녹아서 하나 될 때 까지 黙ったまま 愛を伝えたい 다맛타마마 아이오츠타에타이 입 다문 채로 사랑을 전하고 싶어 別れた その夜 また夢に戻ろう 와카레타 소노요루 마타유메니모도로- 헤어진 그 밤 다시 꿈으로 돌리자 心ゆくまでも 二人で踊ろう 코코로유쿠마데모 후타리데오도로-.. 2023. 10. 2. 秒針を噛む(초침을 깨물다)- ずっと真夜中でいいのに(계속 한밤중이면 좋을 텐데) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ずっと真夜中でいいのに의 秒針を噛む입니다~ 처음 가수 이름을 들었을 때 되게 의아했던 가수인데요~ 이 가수의 데뷔곡이자 대표곡입니다~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 秒針を噛む(초침을 깨물다)- ずっと真夜中でいいのに(계속 한밤중이면 좋을 텐데) 秒針を噛む Official M/V 秒針を噛む live 生活の偽造 いつも通り 通り過ぎて 세-카츠노 기조- 이츠모 도-리 토-리 스기테 위조된 생활은 여느 때처럼 지나가버려서 1回言った「わかった。」戻らない 잇카이 잇타 와캇타 모도라나이 한 번 말해본 「알았어.」는 되돌릴 수 없어 確信犯でしょ? 夕食中に泣いた後 카쿠신한데쇼? 유-쇼쿠츄-니 나이타 아토 확신범이잖아? 저녁 식사중에 울어버린 뒤 君は笑ってた 키미와 와랏테타 너는 웃고있었.. 2023. 7. 15. ただ君に晴れ(그저 네게 맑아라)- ヨルシカ(요루시카) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ヨルシカ의 ただ君に晴れ입니다~ 일본 유명 가수 요루시가의 노래 중 유튜브 조회수가 1등인 노래죠~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ただ君に晴れ(그저 네게 맑아라)- ヨルシカ(요루시카) ただ君に晴れ Official M/V 夜に浮かんでいた 요루니 우칸데 이타 밤에 떠올라 있었던 海月のような月が爆ぜた 쿠라게노 요-나 츠키가 하제타 해파리 같은 달이 터졌어 バス停の背を覗けば 바스테이노 세오 노조케바 버스 정류장 너머를 엿보면 あの夏の君が頭にいる 아노 나츠노 키미가 아타마니 이루 그 여름의 네가 머릿속에 있어 だけ 다케 그뿐 鳥居 乾いた雲 夏の匂いが頬を撫でる 토리이 카와이타 쿠모 나츠노 니오이가 호호오 나데루 토리이, 마른 구름, 여름 내음이 볼을 쓰다듬어 大人になるまでほら、背伸びしたままで.. 2023. 7. 14. LOSER- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 LOSER입니다~ 정말 유명한 일본 가수 요네즈 켄시의 대표곡 중 하나죠~ 음원과 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? LOSER- 米津 玄師(요네즈 켄시) LOSER Official M/V LOSER live いつもどおりの通り独り こんな日々もはや懲り懲り 이츠모도오리노 토오리 히토리 콘나 히비 모하야 코리고리 평소와 똑같은 길 나 홀로, 이런 날들은 이미 지긋지긋 もうどこにも行けやしないのに 夢見ておやすみ 모오 도코니모 이케야시나이노니 유메미테 오야스미 이제 어디에도 갈 수 없는데도 꿈꾸며 잠들어 いつでも僕らはこんな風に ぼんくらな夜に飽き飽き 이츠데모 보쿠라와 콘나 후우니 본쿠라나 요루니 아키아키 언제나 우리들은 이런 식으로 얼간이 같은 밤에 싫증이 나 また踊り踊り出す明日に 出.. 2023. 7. 4. 이전 1 2 3 4 ··· 8 다음 반응형
