반응형 건담31 暁の車- FictionJunction YUUKA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 FictionJunction YUUKA의 暁の車입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 삽입곡으로 알려지기도 했는데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 暁の車- FictionJunction暁の車 live風さそう木陰に俯せて泣いてる 카제사소우 코카게니 우츠부세테 나이테루 바람불어오는 나무그늘에서 고개 숙여 울고있네 見も知らぬ私を私が見ていた 미모시라누 와타시오 와타시가 미테이타 낯선 나를 내가 보고 있어 逝く人の調べを奏でるギターラ 유쿠히토노 시라베오 카나데루 기타-라 가버린 사람의 곡조를 연주하는 기타여 来ぬ人の嘆きに星は落ちて 코누히토노 나게키니 호시와 오치테 오지 않는 사람을 향한 비탄에 별은 떨어지네 行かないで、どんなに叫んでも 유카나이데 돈나니 사켄데모 가지 말라고.. 2024. 5. 13. Realize- 玉置成実 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 玉置成実의 Realize입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 4기 오프닝곡이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Realize- 玉置成実Realize Official M/VRealize liveたどり着く 場所さえもわからない 타도리츠쿠 바쇼사에모 와카라나이 도착할 곳조차도 알 수 없어 屆くと信じて 今 思いを走らせるよ 토도쿠토 시응지테 이마 오모이오 하시라세루요 닿는다고 믿으면서 이제 마음을 달리게 하자 カタチ變えてゆく心もこの町も 카타치카에테유쿠 코코로모 코노 마치모 모습을 바꾸어가네 마음도 이 거리도 だけど消えない 願いがある 다케도 키에나이 네가이가 아루 하지만 사라지지 않는 소원이 있어 違う夢を見て 同じ空眺めた 치가우 유메오 미테 오나지 .. 2024. 5. 13. FIND THE WAY- 中島 美嘉(나카시마 미카) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 中島 美嘉의 FIND THE WAY입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 3,4기 엔딩곡이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? FIND THE WAY- 中島 美嘉(나카시마 미카)FIND THE WAY Official M/VFIND THE WAY liveどうして 君は 小さな 手で 도오시테 키미와 치이사나 테데 어째서 그대는 조그만 손으로 傷を 背負おうと するのだろう? 키즈오 세오오오토 스루노다로오? 상처를 떠맡으려하는 걸까? 誰かの 爲だけじゃない 見失わないで 다레카노 타메다케쟈나이 미우시나와나이데 누군가를 위해서만이 아니야 놓치지 말아 どうして 僕は 迷いながら 도오시테 보쿠와 마요이나가라 어째서 나는 망설이면서 逃げ出す .. 2024. 5. 12. Invoke- T.M.Revolution 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 T.M.Revolution의 Invoke입니다~이 노래는 애니메이션 '기동전사 건담 SEED'의 1기 오프닝이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Invoke- T.M.RevolutionInvoke live擦れ違い急ぐたびに ぶつけ合い散切れ合う 스레치가이 이소구타비니 부츠케아이 치기레아우 서둘러 스쳐지나갈 때마다 서로 부딪혀 깨어지는 互いの羽根の痛み 感じている 타가이노 하네노 이타미 칸지테이루 서로간의 날개의 아픔을 느끼고 있어 淋しさに汚れた 腕で抱いた 사비시사니 요고레타 우데데 다이타 외로움으로 더럽혀진 팔로 끌어안았지 それ以外の何かを知らないから 소레이가이노 나니카오 시라나이카라 그 밖의 아무것도 알지 못하니까 繫がる瞬間 目覺める永遠 待ち焦がれる 츠나가루 슌칸 메자메루 .. 2024. 5. 12. 이전 1 2 3 4 5 6 7 8 다음 반응형
