반응형 結束バンド18 星座になれたら- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 星座になれたら입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 12화 삽입곡이죠~음원을 들어볼까요? 星座になれたら- 結束バンド星座になれたら 음원もうすぐ時計は6時 모스구 토케이와 로쿠지 곧 시계는 6시 もうそこに一番星 모 소코니 이치반보시 벌써 첫 번째 별이 보여 影を踏んで 夜に紛れたくなる帰り道 카게오 훈데 요루니 마기레타쿠나루 카에리미치 그림자를 밟고 밤에 뒤섞이고 싶어지는 귀갓길 どんなに探してみても 돈나니 사가시테미테모 계속 찾아보아도 一つしかない星 히토츠시카 나이 호시 하나밖에 없는 별 何億光年 離れたところからあんなに輝く 난오쿠코넨 하나레타 토코로카라 안나니 카가야쿠 몇 억 광년 떨어진 곳에서 저렇게 빛나고 있네 いいな 君は みんなから愛されて 이이나 키미와 민나.. 2024. 8. 4. 忘れてやらない- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 忘れてやらない입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 12화 삽입곡이죠~음원을 들어볼까요? 忘れてやらない- 結束バンド忘れてやらない 음원ぜんぶ天気のせいでいいよ 젠부 텐키노 세이데이이요 전부 날씨 탓으로 돌려도 괜찮아 この気まずさも倦怠感も 코노 키마즈사모 켄타이칸모 이 어색함도 권태감도 太陽は隠れながら知らんぷり 타이요와 카쿠레나가라 시란푸리 태양은 숨으며 모르는 척 ガタゴト揺れる満員電車 가타고토 유레루 만인덴샤 덜컹덜컹 흔들리는 만원 전철 すれ違うのは準急列車 스레치가우노와 쥰큐렛샤 엇갈리는 준급행열차 輪郭のない雲の 表情を探してみる 린카쿠노 나이 쿠모노 효죠오 사가시테 미루 윤곽 없는 구름의 표정을 찾고 있어 「作者の気持ちを答えなさい」 사쿠샤노 키모치오 코타에나.. 2024. 8. 3. あのバンド- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 あのバンド입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 8화 삽입곡이죠~음원을 들어볼까요? あのバンド- 結束バンドあのバンド 음원あのバンドの歌がわたしには 아노 반도노 우타가 와타시니와 그 밴드의 노래가 나에게는 甲高く響く笑い声に聞こえる 칸다카쿠 히비쿠 와라이고에니 키코에루 날카롭게 울리는 웃음소리로 들려 あのバンドの歌がわたしには 아노 반도노 우타가 와타시니와 그 밴드의 노래가 나에게는 つんざく踏切の音みたい 츤자쿠 후미키리노 오토 미타이 귀가 찢어질 듯한 건널목 소리 같아 背中を押すなよ 세나카오 오스나요 등을 밀지 마 もうそこに列車が来る 모- 소코니 렛샤가 쿠루 벌써 저기 열차가 오고 있어 目を閉じる 暗闇に差す後光 메오 토지루 쿠라야미니 사스 고코- 눈을 감아, 어.. 2024. 8. 3. 今、僕、アンダーグラウンドから- 結束バンド 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 結束バンド의 今、僕、アンダーグラウンドから입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '봇치 더 록'의 극장판 '봇치 더 록 극장 총집편'의 엔딩곡인데요~음원을 들어볼까요? 今、僕、アンダーグラウンドから- 結束バンド今、僕、アンダーグラウンドから 음원溢れる感情 託したように掻き鳴らすレスポール 아후레루 칸죠- 타쿠시타 요-니 카키나라스 레스포-루 넘치는 감정을 구실삼은 듯 튕겨 울리는 레스폴 言えない、言えない、言えないんだ 이에나이 이에나이 이에나인다 말할 수 없어, 말할 수 없어, 말할 수 없는 거야 だって上手く喋れない 닷테 우마쿠 샤베레나이 하지만 잘 얘기하지 못해 残酷なんだ 世界はずっと誰かの主演映画？ 잔코쿠난다 세카이와 즛토 다레카노 슈엔에이가 잔인하네, 세계는 계속 누군가의 주연 영화인가? 逃げ.. 2024. 7. 31. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
