반응형 星野源8 不思議- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 不思議입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '꾸미는 사랑에는 이유가 있어'의 OST이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 不思議- 星野源(호시노 겐) 不思議 Official M/V 不思議 live 君と出会った この水の中で 키미토 데앗타 코노 미즈노 나카데 너와 만난 이 물 속에서 手を繋いだら 息をしていた 테오 츠나이다라 이키오 시테이타 손을 잡으면 숨을 쉴 수 있어 ただそう思った 타다 소- 오못타 그저 그렇다고 생각했어 彷徨う心で 額合わせ 사마요우 코코로데 히타이 아와세 헤매는 마음으로 이마를 맞대고 口づけした 正座のまま 쿠치즈케시타 세이자노마마 입을 맞추는 별자리처럼 ただそっと笑った 타다 솟토 와랏타 그저 살짝 웃었어 希望あふれた この檻の中で 키보오 아후.. 2023. 12. 28. アイデア- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 アイデア입니다~ 이 노래는 배우 '나가노 메이' 주연의 연속 TV소설 ' 절반,푸르다'에 수록된 곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? アイデア- 星野源(호시노 겐) アイデア Official M/V アイデア live おはよう 世の中 오하요- 요노 나카 안녕 세상아 夢を連れて繰り返した 유메오 츠레테 쿠리카에시타 꿈 싣고 계속되는 湯気には生活のメロディ 유게니와 세-카츠노메-로디 수증기에는 생활의 멜로디 鶏の歌声も 토리노 우타 고에모 닭이 우는 소리도 線路 風の話し声も 센로 카제노 하나시 고에모 기찻길 바람의 말도 すべてはモノラルのメロディ 스베테와 모노라루노 메로디 모든 건 단조로운 멜로디 涙零れる音は 나미다 코보레루 오토와 눈물 흐르는 소리는 咲いた花が弾く雨.. 2023. 9. 17. 喜劇(희극)- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 喜劇입니다~ 애니메이션 '스파이 패밀리'의 1기 엔딩곡이기도하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 喜劇(희극)- 星野源(호시노 겐) 喜劇 Official M/V 喜劇 live 争い合って 壊れかかった 아라소이앗테 코와레카캇타 서로 싸워 부서질 뻔했던 このお茶目な星で 코노 오챠메나 호시데 이 장난스러운 별에서 生まれ落ちた日から よそ者 우마레오치타 히카라 요소모노 태어났던 날부터 외지 사람 涙枯れ果てた 나미다 카레하테타 눈물이 다 말라 버렸어 帰りゆく場所は夢の中 카에리유쿠 바쇼와 유메노 나카 돌아갈 곳은 꿈 속 零れ落ちた 先で出会った 코보레오치타 사키데 데앗타 넘쳐 흘러내린 앞에서 만났어 ただ秘密を抱え 타다 히미츠오 카카에 그저 비밀을 안고 普通のふりをした あなた.. 2023. 7. 12. 恋- 星野源(호시노 겐) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 星野源의 恋입니다~ 드라마 '도망치는 건 부끄럽지만 도움이 된다'의 주제곡이기도 하고, 발매 당시 일본 전역을 강타했던 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 恋- 星野源(호시노 겐) 恋 Official M/V 恋 live 営みの 이토나미노 일로 분주하던 街が暮れたら色めき 마치가 쿠레타라 이로메키 길거리가 반짝이며 잠들면 風たちは運ぶわ 카제타치와 하코부와 바람들이 실어 나르네 カラスと人々の群れ 카라스토 히토비토노 무레 까마귀와 수많은 사람들 意味なんか 이미난카 의미 같은 건 ないさ暮らしがあるだけ 나이사 쿠라시가 아루다케 없어 그저 살아갈 뿐 ただ腹を空かせて 타다 하라오 스카세테 그저 고픈 배를 안고 君の元へ帰るんだ 키미노 모토에 카에룬다 네 곁으로 돌아가는 거야 物.. 2023. 7. 6. 이전 1 2 다음 반응형
