반응형 スキマスイッチ5 LINE- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 LINE입니다~ 이 노래는 애니메이션 '나루토 질풍전'의 18번째 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? LINE- スキマスイッチ(스키마 스위치) LINE Official M/V 「せっかく晴れたから」って 「셋카쿠 하레타 카랏」테 「모처럼 맑으니까」라며 言い訳をひとつ放り投げ 이이와케오 히토츠 호오리나게 변명을 한마디 둘러대고 ガレージから勢い任せ 飛び出した 카레에지카라 이키오이 마카세 토비다시타 차고에서 기세에 맡겨 뛰쳐나갔어 目的地は南へ 모쿠테키치와 미나미에 목적지는 남쪽으로 踏み込んでいくペダルは海の方 후미콘데 이쿠 페다루와 우미노 호- 내딛은 패달은 바다 쪽으로 地図なんて見ない 決められたようなルートはイヤ 치즈난테 미나이 키메라레타 요-나 루-토와.. 2024. 3. 20. Ah Yeah!!- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 Ah Yeah!!입니다~ 이 노래는 애니메이션 '하이큐'의 1기 2쿨 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Ah Yeah!!- スキマスイッチ(스키마 스위치) Ah Yeah!! Official M/V Ah Yeah!! live 深呼吸を2回して 신코큐-오 니카이시테 심호흡을 두 번 하고 心を着地させていく 코코로오 챠쿠치사세테이쿠 마음을 안정시키고 있어 左足の一歩から 히다리아시노 잇포카라 왼발을 한 걸음 내딛고 沈黙を解き放て 친모쿠오 토키하나테 침묵을 해방시켜 たどり着いたこの舞台 타도리츠이타 코노 부타이 도달한 이 무대 じんわり滲み出る汗 진와리 니지미데루 아세 천천히 스며나오는 땀 意識がはちきれそう 이시키가 하치키레소우 의식이 넘쳐버릴.. 2024. 1. 24. 全力少年- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 全力少年입니다~ 이 노래는 애니메이션 '도쿄 마블 초콜릿'의 1기 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 全力少年- スキマスイッチ(스키마 스위치) 全力少年 Official M/V 全力少年 live 躓いて、転んでたら置いてかれんだ 츠마즈이테 코론데타라 오이테 카렌다 발이 엉켜 넘어졌더니 모두 날 버리고 가네 泥水の中を今日もよろめきながら進む 도로미즈노 나카오 쿄오모 요로메키나가라 스스무 흙탕물 속을 오늘도 비틀비틀거리며 나아가 汚れちまった僕のセカイ 浮いた話などない 요고레치맛타 보쿠노 세카이 우이타 하나시 나도 나이 어느새 때타버린 나의 세계 별난 얘기 하나 없네 染み付いた孤独論理、拭えなくなっている 시미츠이타 코도쿠론리 누쿠에나쿠 낫테이루 뼈까.. 2023. 11. 28. Hello Especially- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 Hello Especially입니다~ 이 노래는 애니메이션 '은수저 Silver Spoon'의 1기 엔딩곡이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Hello Especially- スキマスイッチ(스키마 스위치) Hello Especially Official M/V Hello Especially live アジサイがさよならを告げたら夏の風をまた迎えよう 아지사이가 사요나라오 츠게타라 나츠노 카제오 마타 무카에요- 수국이 작별을 고한다면 여름 바람을 또 다시 맞이하자 育った街を遠く離れて季節を跨いできた 소닷타 마치오 토오쿠 하나레테 키세츠오 마타이데키타 자라온 거리를 멀리 떨어져서 계절을 다시 넘어 왔어 たまには手紙を書いてみるよ どっかにポストカードでもあった.. 2023. 11. 26. 이전 1 2 다음 반응형
