TO- SPYAIR 노래/가사/번역/발음

이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 TO입니다~

이 노래는 일본 밴드 'SPYAIR'의 2집앨범 수록곡인데요~

라이브 영상을 보면서 들어볼까요?

 

 

TO- SPYAIR

TO live

いつもの部屋 ライトを触れ
이츠모노헤야 라이토오후레
평소의 방 라이트를 만지고

ゆっくり目覚ましてよ
육쿠리메사마시테요
천천히 잠에서 깨어

空 青くゆれる
소라 아오쿠유레루
하늘이 파랗게 흔들려

何も 遠く 見えない不安は
나니모 토오쿠 미에나이후앙와
아무것도 멀리 보이지 않는 불안은

昼前のうちに遠くへ置いてくよ
히루마에노우치니 토-쿠에오이테쿠요
낮이 되기 전에 먼 곳을 향해 두고 갈거야

cause I say I love you
cause I say I love you
cause I say I love you

君を想うといつだって俺らは
키미오오모우토 이츠닷테 오레라와
널 생각하면 언제라도 우리들은

つながっていけるよ
츠나갓테이케루요
이어져 갈 수 있어

｢いつか｣って思ってたあの夢のうえ
「이츠캇」테오못테타아노유메노우에
「언젠가」라고 생각했던 그 꿈 위

ふたりであけるのは
후타리데아케루노와
둘이서 여는 것은

ひとりじゃ開かないドア
히토리쟈아카나이도아
혼자서는 열리지 않는 문

どうやって上手く｢伝えよう｣かを
도-얏테우마쿠 「츠타에요-」카오
어떻게 잘 「전할까」 를

いつだって悩んで迷う僕に
이츠닷테나얀데마요우보쿠니
항상 고민하고 망설이던 내게

甘えず寄り添っては
아마에즈 요리솟테와
응석부리지 않고 다가와서는

この手をつないだ
코노테오츠나이다
이 손을 잡았어

cause I say I love you
cause I say I love you
cause I say I love you

君を想うとありふれた今日を
키미오오모우토 아리후레타쿄-오
널 생각하면 흔한 오늘을

手放せないよもう
테바나세나이요 모-
놓칠 수 없어 이젠

cause I say I love you
cause I say I love you
cause I say I love you

君じゃなきゃもう
키미쟈나캬모-
네가 아니면 이제

いつだって俺はそう息を止めるよ
이츠닷테오레와소- 이키오토메루요
언제라도 난 그래, 숨을 멈출거야

遠くのほうや 通りにおいた
토오쿠노호-야 토오리니오이타
먼 곳이나 길가에 놓아두었던

あの希望や あの日を見て
아노키보-야 아노히오메테
그 희망이나 그 날을 보고

ah 不意に思った
ah 후이니오못타
ah 문득 생각했어

あふれるほどある思い出の上
아후레루호도아루 오모이데노우에
넘칠만큼 있는 추억 위에

cause I say I love you
cause I say I love you
cause I say I love you

君を想うとありふれた今日を
키미오오모우토 아리후레타쿄-오
널 생각하면 흔한 오늘을

手放せないよもう
테바나세나이요 모-
놓칠 수 없어 이젠

cause I say I love you
cause I say I love you
cause I say I love you

君を想うと
키미오오모우토
널 생각하면

いつだって俺らは
이츠닷테오레라와
언제라도 우리들은

つながって生きていこう
츠나갓테이키테유코-
이어져 살아가자

 

 

 

SPYAIR의 다른 노래도 궁금하다면?↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓↓

現状ディストラクション- SPYAIR 노래/가사/번역/발음

Imagination- SPYAIR 노래/가사/번역/발음

사무라이 하트(Some like it hot/サムライハート)- SPYAIR 노래/가사/번역/발음