Miss Mystery- BREAKERZ 노래/가사/번역/발음

이번에 소개드릴 노래는 BREAKERZ의 Miss Mystery입니다~

이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 33번째 오프닝곡인데요~

뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?

 

 

Miss Mystery- BREAKERZ

Miss Mystery Official M/V

I Love You Miss Mystery
I Love You Miss Mystery
I Love You Miss Mystery

果てのないlabyrinth
하테노나이 labyrinth
끝없는 labyrinth

この愛を抱きしめていま謎を解き明かして
코노 아이오 다키시메테 이마 나조오 토키아카시테
이 사랑을 끌어안고 지금 수수께끼를 밝혀내

君はMysterious girl Jewelのように輝いて
키미와 Mysterious girl Jewel노 요오니 카가야이테
그대는 Mysterious girl Jewel처럼 빛나고

摩天楼の灯りさえ　君の前で霞んで
마텐로오노 아카리사에 키미노 마에데 카스은데
마천루의 등불 그대의 앞에서는 흐릿해지고
 
その濡れた瞳は　何を映し出しているの
소노 누레타 히토미와 나니오 우츠시다시테이루노
그 젖은 눈동자는 무엇을 비추고 있어?

謎めいた視線の先　僕をそっと見つめてる
나조메이타 시센노 사키 보쿠오 솟토 미츠메테루
수수께끼 같은 시선의 앞 나를 보고 있어

迷宮入りの恋　難攻不落　真実はひとつだけ
메이큐우이리노 코이 난코후라쿠 신지츠와 히토츠다케
미궁에 빠진 사랑 난공불락 진실은 하나뿐

答えは君の中に
코타에와 키미노 나카니
답은 그대의 안에

I Love You Miss Mystery
I Love You Miss Mystery
I Love You Miss Mystery

果てのないlabyrinth
하테노나이 labyrinth
끝없는 labyrinth

この愛を抱きしめていま謎を解き明かして
코노 아이오 다키시메테 이마 나조오 토키아카시테
이 사랑을 끌어안고 지금 수수께끼를 밝혀내

I Miss You Miss Mystery
I Miss You Miss Mystery
I Miss You Miss Mystery

君の全てを知りたい
키미노 스베테오 시리타이
그대의 모든 것을 알고 싶어

必ず暴いて見せる　僞装られたアリバイを壊して
카나라즈 아바이테 미세루 츠쿠라레타 아리바이오 코와시테
반드시 밝혀 내겠어 조작된 알리바이를 무너뜨려줘


昨日は花のように　優しく微笑みかけて
키노오와 하나노 요오니 야사시쿠 호호에미 카케테
어제는 꽃같이 부드러운 미소를 짓고

今日は何故　氷のように冷たすぎるクチビル
쿄오와 나제 코리노 요오니 츠메타스기루 쿠치비루
오늘은 어째서 얼음처럼 너무 차가운 입술

無邪気に笑い　踊る君　シェリを口にする度
무쟈키니 와라이 오도루 키미 쉐리오 쿠치니 스루 타비
순진하게 웃어 춤추는 그대 쉐리를 매번 마셔

妖艶＆豹変 大人の女に変わってく
요엔&효헨 오토나노 온나니 카왓테쿠
요염&표변 어른의 여자로 변해가

Try to catch me
Try to catch me
Try to catch me

終わりのない迷路　オニサンコチラ
오와리노나이 메이로 오니상 코치라
끝나지 않는 미로 귀신아 이쪽이야

足音の鳴る方へ追いかけて
아시오토노 나루 호오에 오이카케테
발걸음 소리가 나는 쪽을 쫓아

その手掴んでもすり抜けてゆく
소노 테 츠칸데모 스리누케테유쿠
그 손을 잡아도 빠져나가

また君の罠に捕われる
마타 키미노 와나니 토라와레루
또다시 너의 함정에 붙잡히고

君に逢いたくて　君だけを求めてる
키미니 아이타쿠테 키미다케오 모토메테루
너를 보고 싶어 너만을 원해

いつの日か辿りつく　出口に続く扉へ
이츠노히카 타도리츠쿠 데구치니 츠즈쿠 토비라에
언젠가 도착했을 때 출구로 계속 문으로 향해

I Love You Miss Mystery
I Love You Miss Mystery
I Love You Miss Mystery

果てのないlabyrinth
하테노나이 labyrinth
끝없는 labyrinth

この愛を抱きしめていま謎を解き明かして
코노 아이오 다키시메테 이마 나조오 토키아카시테
이 사랑을 끌어안고 지금 수수께끼를 밝혀내

I Miss You Miss Mystery
I Miss You Miss Mystery
I Miss You Miss Mystery

君の全てを知りたい
키미노 스베테오 시리타이
그대의 모든 것을 알고 싶어

必ず暴いて見せる　僞装られたアリバイをトリックを
카나라즈 아바이테 미세루 츠쿠라레타 아리바이오 토릿쿠오
반드시 밝혀 내겠어 조작된 알리바이를, 트릭을

全てを解き明かして
스베테오 토키아카시테
전부 풀어서