LOVE LOVE LOVE- DREAMS COME TRUE 노래/가사/번역/발음

이번에 소개드릴 노래는 DREAMS COME TRUE의 LOVE LOVE LOVE입니다~

이 노래는 일본 드라마 '사랑한다고 말해줘'의 OST이기도 한 노래인데요~

라이브 영상을 보면서 들어볼까요?

 

 

LOVE LOVE LOVE- DREAMS COME TRUE

LOVE LOVE LOVE live

ねえ どうしてすっごくすごく好きなこと
네에 도오시테 스고쿠스고쿠 스키나고토
있잖아요 어째서 너무나도 좋아하는 이 마음을

ただ つたえたいだけなのに ルルルルル
타다 츠타에타이 다케나노니 루루루루루
그냥 전하고싶은 것뿐인데 루루루루루

うまく 言えないんだろう
우마쿠 이에나인다로오
제대로 말을 못 하는 거죠

ねえ せめて夢であいたいと願がう
네에 세메테 유메데 아이타이토네가우
있잖아요 꿈에서만 이라도 보고싶다고 기도하는

夜に限って一度も ルルルルル
요루니 카깃테 이치도모 루루루루루
밤이면 단 한번도 루루루루루

出てきてはくれないね
데테키테와 쿠레나이네
그 사람은 나타나주지 않아요

ねえ どうして すごく愛してる人に
네에 도오시테 스고쿠 아이시테루 히토니
있잖아요 어째서 너무나도 사랑하는 사람에게

愛してるというだけで ルルルルル
아이시테루토 이우다케데 루루루루루
사랑한다고 말하는 것만으로도 루루루루루

淚が 出ちゃうんだろう
나미다가 데챠운다로오
이렇게 눈물이 흐르는거죠 

二人 であった日が
후타리 데앗타 히가
우리 둘이 처음 만났던 날이

少しずつ思出になっても
스코시즈츠 오모이데니 낫테모
조금씩 잊혀져 가는 추억이 되어도

愛してる 愛してる ルルルルル
아이시테루 아이시테루 루루루루루
난 그대를 사랑해요 사랑해요 루루루루루

ねえ どうして
네에 도오시테
있잖아요 어째서

なみだが でちゃうんだろ
나미다가 데챠운다로오
이렇게 눈물이 흐르는 거죠

なみだが でちゃうんだろ
나미다가 데챠운다로오
이렇게 눈물이 흐르는 거죠

LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE 아이오 사케보오 아이오 요보오
LOVE LOVE 사랑을 외쳐요 사랑을 불러봐요

LOVE LOVE 愛を叫ぼう 愛を呼ぼう
LOVE LOVE 아이오 사케보오 아이오 요보오
LOVE LOVE 사랑을 외쳐요 사랑을 불러봐요