星の中の君- Uru 노래/가사/번역/발음

이번에 소개드릴 노래는 Uru의 星の中の君입니다~

이 노래는 일본의 싱어송라이터 Uru의 데뷔앨범 타이틀곡인데요~

뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?

 

 

星の中の君- Uru

星の中の君 Official M/V

君のすべては
키미노스베테와
너의 모든 것은

君の心に
키미노코코로니
너의 마음에

今はしまってあるから
이마와시맛테아루카라
지금은 간직하고 있으니까

君のすべては
키미노스베테와
너의 모든 것은

君の心に
키미노코코로니
너의 마음에

今はしまってあるから
이마와시맛테아루카라
지금은 간직하고 있으니까

星の光が
호시노히카리가
별빛이

今君を染める
이마키미오소메루
지금 너를 물들여

声にならないほど
코에니나라나이호도
목소리가 나오지 않을 정도로

今君はきれいだよ
이마키미와키레이다요
지금 너는 아름다워

僕のすべては
보쿠노스베테와
나의 모든 것은

君の心に
키미노코코로니
너의 마음에

今は預けてあるから
이마와아즈케테아루카라
지금은 맡겨 두었으니까

僕のすべては
보쿠노스베테와
나의 모든 것은

君の心に
키미노코코로니
너의 마음에

今は預けてあるから
이마와아즈케테아루카라
지금은 맡겨 두었으니까

星の光が
호시노히카리가
별빛이

今君を染める
이마키미오소메루
지금 너를 물들여

声にならないほど
코에니나라나이호도
목소리가 나오지 않을 정도로

今君はきれいだよ
이마키미와키레이다요
지금 너는 아름다워

空を見上げる君の隣で
소라오미아게루키미노토나리데
하늘을 올려다보는 너의 곁에서

僕は君だけを見ている
보쿠와키미다케오미테이루
나는 너만을 바라보고 있어

君の元へ届くように
키미노모토에토도쿠요-니
너에게 닿도록

この空より
코노소라요리
이 하늘보다

ずっと思うから
즛토오모우카라
쭉 생각할 테니까

星の輝き
호시노카가야키
별빛

今君と共に
이마키미토토모니
지금 너와 함께

消えてしまいそうなほど
키에테시마이소-나호도
사라져 버릴 것처럼

今君はきれいだよ
이마키미와키레이다요
지금 너는 아름다워

星の光が
호시노히카리가
별빛이

今君を染める
이마키미오소메루
지금 너를 물들여

声にならないほど
코에니나라나이호도
목소리가 나오지 않을 정도로

今君はきれいだよ
이마키미와키레이다요
지금 너는 아름다워

今君はきれいだよ
이마키미와키레이다요
지금 너는 아름다워