본문 바로가기
반응형

j-pop843

the Fourth Avenue Cafe- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 the Fourth Avenue Cafe입니다~이 노래는 애니메이션 '바람의 검심'에 타이업 될 뻔 했지만 오르지 못했던 비운의 곡이죠..라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  the Fourth Avenue Cafe- L'Arc~en~Cielthe Fourth Avenue Cafe live季節は穩やかに終りを告げたね 키세츠와 오다야카니 오와리오 츠게타네 계절은 조용히 끝을 고했었지 彩られた記憶に寄せて 이로도라레타 키오쿠니 요세테 채색된 기억을 기대어 さよなら 愛をくれたあの人は 사요나라 아이오 쿠레타 아노 히토와 안녕 사랑을 주었던 그 사람은 この瞳に搖らめいていた 코노 히토미니 유라메이 테이타 이 눈동자에 흔들리고 있었다 途切れない氣持ちなんて 토기레나이 키모치.. 2024. 7. 21.
虹- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 虹입니다~이 노래는 애니메이션 영화 '바람의 검심: 유신지사에게 바치는 진혼곡'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  虹- L'Arc~en~Ciel虹 Official M/V時は奏でて想いはあふれる 토키와 카나데테 오모이와 아후레루 시간은 연주하고 생각은 흘러 넘친다 途切れそうなほど透明な聲に 토기레소오나호도 토오메이나 코에니 끊어져버릴 정도로 투명한 목소리에 步きだしたその瞳へ 아루키다시타 소노 히토미에 걸어나갔다 그 눈동자에로 果てしない未來が續いてる 하테시나이 미라이가 츠즈이테루 끝없는 미래가 계속되고 있다 本當はとても心はもろく 혼-토오와 도테모 코코로와 모로쿠 정말은 너무나도 마음은 약해 誰もがひびわれている 다레모가 히비와레테 이루 누군가 금이 .. 2024. 7. 21.
風の谷のナウシカ- 安田成美 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 安田成美의 風の谷のナウシカ입니다~이 노래는 애니메이션 영화 '바람계곡의 나우시카'의 주제가이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  風の谷のナウシカ- 安田成美風の谷のナウシカ live金色の花びら散らして 킨이로노 하나비라 치라시테 금빛 꽃잎을 흩날리며 振り向けば まばゆい草原 후리무케바 마바유이 소젠 뒤돌아보면 눈부신 초원 雲間から光が射せば 쿠모마카라 히카리가 사세바 구름 사이에서 빛이 비추면 身体ごと宙に浮かぶの 카라다고토 추니 우카부노 몸 전체가 허공에 떠올라 やさしさは見えない翼ね 야사시사와 미에나이 츠바사네 상냥함은 보이지 않는 날개야 遠くからあなたが呼んでる 토오쿠카라 아나타가 욘데루 멀리서 당신이 부르고 있어 愛しあう人は誰でも 아이시아우 히토와 다레데모 사랑하는 사람은 누구.. 2024. 7. 21.
ムーンライト伝説- DALI 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 DALI의 ムーンライト伝説입니다~이 노래는 애니메이션 '미소녀전사 세일러문'의 노래로 너무나도 유명하죠~음원을 들어볼까요?  ムーンライト伝説- DALIムーンライト伝説 음원ゴメンね　素直じゃなくて 고멘네 스나오쟈나쿠테 미안해 솔직하지 못해서 夢の中なら云える 유메노 나카나라 이에루 꿈 속에서라면 말할 수 있어 思考回路はショート寸前 시코-카이로와 쇼-토 슨젠 사고회로는 끊기기 직전 今すぐ会いたいよ 이마스구 아이타이요 지금 바로 만나고싶어 泣きたくなるような Moon light 나키타쿠나루요-나 Moon light 울고 싶어질 것 같은 Moon light 電話も出来ない Midnight 덴와모 데키나이 Midnight 전화도 할 수 없는 Midnight だって純情　どうしよう 닷테 쥰죠- 도-시.. 2024. 7. 21.
반응형

티스토리툴바