반응형 하이큐4 ヒカリアレ- BURNOUT SYNDROMES 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 BURNOUT SYNDROMES의 ヒカリアレ입니다~ 이 노래는 애니메이션 극장판 '하이큐!! 카라스노 고교 VS 시라토리자와 학원 고교'의 오프닝곡으로도 잘 알려져있는데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ヒカリアレ- BURNOUT SYNDROMES ヒカリアレ Official M/V ヒカリアレ live 躯中の細胞に 카라다쥬-노 사이보-니 온 몸의 세포에 火を熾すように 히오 오코스요-니 불을 지펴내듯이 目一杯に空気を吸い込んだ 메잇파이니 쿠-키오 스이콘다 한껏 공기를 들이마신다 血と汗を贄に 치토 아세오 니에니 피와 땀을 제물로 憧れを聖火に 아코가레오 세-카니 동경심을 성화로 最大音量で叫べよ 후루 보류-무데 사케베요 최대 볼륨으로 외쳐라 光あれ 히카리 아레 빛이 있으리 未.. 2024. 3. 24. I'm A Believer- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 I'm A Believer입니다~ 이 노래는 애니메이션 '하이큐'의 2기 1쿨 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? I'm A Believer- SPYAIR I'm A Believer Official M/V I'm A Believer live 息を切らしながら 走り続けて 追いかける日々と胸の熱さ 이키오 키라시나가라하시리 츠즈케테오이카케루 히비토무네노 아츠사 숨을 몰아쉬며 달리며 쫓는 나날들과 가슴의 열기 見渡す世界に 自分ひとりがおいてかれるような気がして 미와타스 세카이니 지분 히토리가 오이테카레루요-나 키가시테 세상을 둘러다 보니 나 혼자만 뒤쳐져 있는 것 같은 기분이 들어 何が楽しいんだ？と人は言うけれどそれは俺にもわからない 나니가 타노시.. 2024. 2. 21. Ah Yeah!!- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 Ah Yeah!!입니다~ 이 노래는 애니메이션 '하이큐'의 1기 2쿨 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Ah Yeah!!- スキマスイッチ(스키마 스위치) Ah Yeah!! Official M/V Ah Yeah!! live 深呼吸を2回して 신코큐-오 니카이시테 심호흡을 두 번 하고 心を着地させていく 코코로오 챠쿠치사세테이쿠 마음을 안정시키고 있어 左足の一歩から 히다리아시노 잇포카라 왼발을 한 걸음 내딛고 沈黙を解き放て 친모쿠오 토키하나테 침묵을 해방시켜 たどり着いたこの舞台 타도리츠이타 코노 부타이 도달한 이 무대 じんわり滲み出る汗 진와리 니지미데루 아세 천천히 스며나오는 땀 意識がはちきれそう 이시키가 하치키레소우 의식이 넘쳐버릴.. 2024. 1. 24. Imagination- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Imagination입니다~ 이 노래는 굉장히 유명한 스포츠 애니메이션 '하이큐'의 1기 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Imagination- SPYAIR Imagination Official M/V Imagination live 揺れる陽炎 すべり出す汗 유레루카게로 스베리다스아세 흔들리는 아지랑이 흘러내리는 땀 響きあう声 叩きあう肩 히비키아우코에 타타키아우카타 공명하는 목소리 서로 두드려 준 어깨 開けた窓から 空に尋ねた 아케타마도카라 소라니타즈네타 열어젖힌 창문에서 하늘에 물었지 俺たち この夏 どうなんだい ねえ、Mr.Future? 오레타치 코노나츠 도난다이네Mr.Future? 우리들의 이번 여름 어때 응? Mr.Future?.. 2023. 8. 18. 이전 1 다음 반응형
