반응형 클라리스5 ルミナス- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 ルミナス입니다~이 노래는 애니메이션 '마법소녀 마도카☆마기카 '의 극장판 주제가이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ルミナス- ClariSルミナス live伝え合った心の温度を 츠타에앗타 코코로노 온도오 서로 나눈 마음의 온도를 そっと大事そうに抱え歩いていた 솟토 다이지 소-니 카카에아루이테이타 살며시 소중한 듯이 안고서 걷고 있었어 答えのない願いの中で 코타에노 나이 네가이노 나카데 대답이 없는 소망 속에서 言葉は未来変えて 코토바와 미라이 카에테 말은 미래를 바꿔서 幼い頃ずっと夢に見ていた 오사나이코로 즛토 유메니 미테이타 어릴 적부터 계속 꿈에서 봐왔던 私にはまだ遠いけど君が いれば 와타시니와 마다 토오이케도 키미가 이레바 나에게는 아직 멀리 있지만 네가 있다면.. 2024. 6. 21. CLICK- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 CLICK입니다~이 노래는 애니메이션 '니세코이'의 1기 오프닝이기도 한데요~음원을 들어볼까요? CLICK- ClariSCLICK 음원記憶が開く音 키오쿠가 히라쿠 오토 기억이 열리는 소리 聴きたいから 키키타이카라 듣고 싶으니까 君に差しだそう 키미니 사시다소- 너에게 건네주자 あぁ こんなにも 아 - 콘나니모 아 이렇게나 大切な想いも 타이세츠나 오모이모 소중한 추억도 時の砂が覆い隠して 토키노 스나가 오오이 카쿠시테 시간의 모래가 덮어 숨기고 曖昧にしてしまうけれど 아이마이니 시테 시마우케레도 애매하게 해버려도 運命なんて言葉はチープだなんて 운메이난테 코토바와 치-푸다 난테 '운명이야'라는 말은 저렴하다며 一緒に笑いあってる君が 잇쇼니 와라이 앗테루 키미가 함께 웃고 있는 네.. 2024. 6. 3. Irony- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 Irony입니다~이 노래는 애니메이션 '내 여동생이 이렇게 귀여울 리가 없어'의 주제가이기도 한데요~음원을 들어볼까요? Irony- ClariSIrony 음원そんな優しくしないで 손나 야사시쿠 시나이데 그렇게 상냥하게 대하지 말아줘 どんな 顔をすれば いいの? 돈나 카오오 스레바 이이노? 어떤 얼굴을 해야 하는 거야? 積み重ねた 言葉で 見えないよ 츠미카사네타 코토바데 미에나이요 겹겹이 쌓인 말 때문에 보이지 않아 君の 横顔 키미노 요코가오 너의 옆모습 どこだっけ? 도코닷케? 어디였지? 失くした 鍵は見つからないままで 나쿠시타 카기와 미츠카라나이 마마데 잃어버린 열쇠는 발견하지 못 한 채로 ため息 すれ違いに 意地張って 疲れちゃう 타메이키 스레치가이니 이지바앗테 츠카레챠우 .. 2024. 5. 30. CheerS- ClariS 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ClariS의 CheerS입니다~ 이 노래는 애니메이션 '일하는 세포'의 엔딩곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? CheerS- ClariS CheerS Official M/V 君らしいペースでさぁ步こうよ 키미라시이페ー스데사아아루코오요 너다운 페이스로 자아 걸어가자 暑い日の下 汗をかいたら 아츠이히노시타 아세오카이타라 뜨거운 해 아래서 땀을 흘렸다면 冷たい水を届けるよ 츠메타이미즈오토도케루요 차가운 물을 전해줄게 寒さに震えて 風邪をひいたら 사무사니후루에테 카제오히이타라 차가움에 몸을 떨며 감기에 걸렸다면 元気の魔法をとなえるよ 겡키노마호우오토나에루요 건강해지는 마법을 외울게 一人一人が違う形で 히토리히토리가치가우카타치데 각자가 다른 형태로 同じ日を生きてる 오나.. 2024. 4. 6. 이전 1 2 다음 반응형
