반응형 주술회전6 青のすみか- 木谷竜也 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 木谷竜也의 青のすみか입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '주술회전'의 2기 1쿨 오프닝곡이기도 한데요~ 음원을 들어볼까요? 青のすみか- 木谷竜也 青のすみか Official M/V 青のすみか live どこまでも続くような青の季節は 도코마데모 츠즈쿠 요나 아오노 키세츠와 영원히 계속될 것만 같은 푸르른 계절은 四つ並ぶ眼の前を遮るものは何もない 요츠나라부 마나코노 마에오 사에기루 모노와 나니모 나이 네 개 나란히 있는 눈앞을 가로막는 건 아무것도 없어 アスファルト、蝉時雨を反射して 아스화루토 세미시구레오 한샤시테 아스팔트가 요란한 매미 소리를 반사해서 君という沈黙が聞こえなくなる 키미토 유- 친모쿠가 키코에나쿠나루 너라는 침묵이 들리지 않아 この日々が色褪せる 코노 히비가 이로아세루 이 날들이 .. 2024. 1. 21. 一途- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 一途입니다~ 이 노래는 일본 애니메이션 '극장판 주술회전 0'의 주제가 중 하나로 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 一途- King Gnu 一途 Official M/V 一途 live 最期にもう一度 強く抱きしめて 사이고니 모- 이치도 츠요쿠 다키시메테 마지막으로 한 번만 더 강하게 끌어안아줘 その後はもう 何も要らないよ 소노 아토와 모- 나니모 이라나이요 그 뒤로는 더 이상 아무것도 필요 없어 僕の未来も 過去も何もかも 보쿠노 미라이모 카코모 나니모카모 나의 미래도 과거든 뭐든 あなたで満ちれば 後悔はないよ 아나타데 미치레바 코-카이와 나이요 당신으로 채울 수 있다면 후회는 없어 生きてる証刻むの 이키테루 아카시 키자무노 살아있다는 증거를 새기자 .. 2023. 11. 23. 燈- 崎山蒼志 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 崎山蒼志의 燈입니다~ 이 노래는 애니메이션 '주술회전'의 2기 2번째 엔딩인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 燈- 崎山蒼志 燈 Official M/V 燈 live 僕の善意が壊れてゆく前に 보쿠노 젠이가 코와레테 유쿠 마에니 나의 선의가 깨지기 전에 君に全部告げるべきだった 키미니 젠부 츠게루 베키닷타 너에게 전부 말해야만 했어 夜が降りて解けての生活に 요루가 오리테 토케테노 세이카츠니 밤이 내려서 풀린 생활에 混濁した気持ち掠れる燈 콘다쿠시타 키모치 카스레루 아카리 혼탁한 기분 스치는 등불 仕方がないと受け入れるのなら 시카타가 나이토 우케이레루노나라 어쩔 수 없다고 받아들인다면 それまでだってわかっても 소레마데 닷테 와캇테모 그 때 까지라는걸 알아도 なんだか割に合わないの意義が 난다카 .. 2023. 10. 20. SPECIALZ- King Gnu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 King Gnu의 SPECIALZ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '주술회전'의 2기 오프닝곡이기도한데요~ 음원을 들어볼까요? SPECIALZ- King Gnu SPECIALZ 음원 “U R MY SPECIAL” “U R MY SPECIAL” “U R MY SPECIAL” 今際の際際で踊りましょう 이마와노 키와기와데 오도리마쇼- 최후의 순간에 춤을 추자 東京前線興の都 토-쿄- 젠센 쿄-노 미야코 도쿄 전선 유흥의 도시 往生際の際際で足掻きましょう 오-죠-기와노 키와기와데 아가키마쇼- 죽기 바로 직전까지 발버둥 치자 お行儀の悪い面も見せてよ 오교-기노 와루이 츠라모 미세테요 무례한 모습도 보여줘 “i luv u 6a6y” (I love you baby) “i luv u 6a6y” “i luv.. 2023. 9. 18. 이전 1 2 다음 반응형
