반응형 죠죠의 기묘한 모험4 Fighting Gold- Coda 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Coda의 Fighting Gold입니다~ 유명 애니메이션 '죠죠의 기묘한 모험: 황금의 바람'의 1쿨 오프닝인데요~ 음원을 들어볼까요? Fighting Gold- Coda Fighting Gold 음원 夢を縛りつける 重たい運命の石に 유메오 시바리츠케루 오모타이 사다메노 이시니 꿈을 얽어매는 무거운 운명의 돌에 まるで押し潰されて 마루데 오시츠부사레테 그야말로 짓눌려져서는 どこにも逃げられない ひたすら足掻きながら 도코니모 니게라레나이 히타스라 아가키나가라 어디로도 도망치지 못하고 그저 발버둥치면서 だけどあきらめない 다케도 아키라메나이 그래도 포기하지 않아 瓦礫の底に埋もれた 希望の破片たち 가레키노 소코니 우모레타 키보오노 카케라타치 잔해더미 밑에 묻힌 희망의 조각들 きっとこの手で見つけだ.. 2024. 4. 9. STAND PROUD- 橋本仁 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 橋本仁의 STAND PROUD입니다~ 이 노래는 애니메이션 '죠죠의 기묘한 모험: 스타더스트 크루세이더즈'의 오프닝곡으로도 유명한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? STAND PROUD- 橋本仁 STAND PROUD live そして、集いしスターダスト 소시테, 츠도이시 스타-다스토 그리고 모여든 스타더스트 100年目の目醒めに 呼ばれて 햐쿠넨메노 메자메니 요바레테 100년 만의 눈뜸에 불려져 男たちは向かう 오토코타치와 무카우 사나이들은 향하네 時の砂を越えるJourney 토키노 스나오 코에루 Journey 시간의 모래를 넘어선 Journey 鎖のよう連なる 絡み合う宿命カルマ 쿠사리노 요오 츠라나루 카라미아우 카루마 쇠사슬처럼 얽혀져버린 숙명카르마 白金ひかりで 断つ運命さだめ 히카리데 .. 2024. 3. 16. BLOODY STREAM- Coda 노래/가사/번역/발음 이번에 소개해드릴 노래는 Coda의 BLOODY STREAM입니다~ 이 노래는 애니메이션 '죠죠의 기묘한 모험'의 오프닝곡이기도한데요~ 음원을 들어볼까요? BLOODY STREAM- Coda BLOODY STREAM 음원 静寂の底から 시지마노 소코카라 정적의 밑바닥에서 目覚めるその柱たち 時を越え 메자메루소노하시라타치 토키오코에 깨어나는 그 기둥들 시간을 넘어 深紅の血潮が 신쿠노 치시오가 진홍빛 선혈이 立ち上がる勇気を 惹きあわせる 타치아가루유우키오 히키아와세루 일어설 용기를 이끌어내네 受け継ぐ愛を 宿命と呼ぶなら 우케츠구아이오 사다메토요부나라 이어받은 사랑을 숙명이라 부른다면 微笑む目で 次の手を 호호에무메데 츠기노테오 미소짓는 눈으로 다음 수를 闇を欺いて 刹那を躱して 야미오 아자무이테 세츠나오 카와시테 어둠.. 2024. 1. 30. Heaven’s falling down- Sana(sajou no hana) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 밴드 sajou no hana의 보컬인 Sana가 부른 Heaven’s falling down입니다~ 이 노래는 애니메이션 '죠죠의 기묘한 모험 시즌5'의 오프닝으로도 잘 알려져있죠~ 그럼 음원을 한 번 들어볼까요? Heaven’s falling down- Sana(sajou no hana) Heaven’s falling down 음원 Destiny is mine 恐れ知っても Destiny is mine 오소레싯테모 Destiny is mine 두렵더라도 すべての未来 途切れぬように 스베테노 미라이 토기레누 요오니 모든 미래가 끊기지 않도록 Shoot a thread of light Shoot a thread of light Shoot a thread of light 痛みを乗り越える.. 2023. 8. 5. 이전 1 다음 반응형
