반응형 일본밴드95 ROUGH DIAMONDS- SCREEN mode 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SCREEN mode의 ROUGH DIAMONDS입니다~ 이 노래는 애니메이션 '식극의 소마'의 2기 오프닝곡인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? ROUGH DIAMONDS- SCREEN mode ROUGH DIAMONDS Official M/V 思い描いてるイメージより遥か向こう側へ 오모이에가이테루 이메에지요리하루카 무코우가와에 상상했던 이미지보다 아득한 저편으로 飾りあげていく真実はまだ遠く…果てない旅路 츠쿠리아게테이쿠 신지츠와마다토오쿠 하테나이타비지 만들어가는 진실은 아직 멀고 끝없는 여행길 互いのプライドを研ぎ澄ませようぜ 타가이노프라이도오 토기스마세요우제 서로의 긍지를 잘 갈고닦자 言葉なんて飾りは開けさせりゃいい 코토바난테카자리와 하다케사세랴이이 말 따위의 껍데기는 다 떼어버리면 .. 2024. 2. 27. 風が吹く街- LUCKLIFE 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LUCKLIFE의 風が吹く街입니다~ 이 노래는 애니메이션 '문호 스트레이 독스'의 2기 엔딩곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 風が吹く街- LUCKLIFE 風が吹く街 Official M/V 風が吹く街 live 抱きしめて離さずに 다키시메테 하나사즈니 끌어안고서 놓치지 않고 大事なモノと今 다이지나 모노토 이마 소중한 것과 지금 僕はここで息をしてる 보쿠와 코코데 이키오 시테루 난 여기에서 숨을 쉬고 있어 君がくれた言葉は 키미가 쿠레타 코토바와 네가 해주었던 말은 今も僕の中の 이마모 보쿠노 나카노 지금도 내 안의 片隅に置いてある 카타스미니 오이테 아루 한쪽 구석에 놓여있어 大事にしまっている 다이지니 시맛테 이루 소중히 간직하고 있어 いつも胸の中にある 이츠모.. 2024. 2. 27. WENDY ~It's You~- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 WENDY ~It's You~입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '사랑하는 파리녀'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? WENDY ~It's You~- SPYAIR WENDY ~It's You~ Official M/V WENDY ~It's You~ live 下を向いて 歩いてちゃ 시타오무이테 아루이데챠 아래를 보며 걸어가면 星空は 見えない 호시조라와 미에나이 하늘에 떠있는 별은 보이지않아 イヤフォンで ふさいでちゃ 이야폰데 후사이데챠 이어폰으로 막아버리면 聴こえない 明日の足音 키코에나이 아스노아시오토 들리지 않아 내일의 발소리 ホントに欲しかったものほど 혼토니호시캇타모노호도 정말 바랬던 것 만큼 すぐそばにあるんだよ 스구소바니아룬다요 바로 옆으.. 2024. 2. 26. Beautiful Days- SPYAIR 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 SPYAIR의 Beautiful Days입니다~ 이 노래는 일본 드라마 ' 돈★키호테'의 주제가인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Beautiful Days- SPYAIR Beautiful Days Official M/V Beautiful Days live プラスにもっと變えていける そうやって信じていこう 프라스니 못토 카에테이케루 소-얏테 신지테 이코- 플러스해서 좀 더 변해갈 수 있어 그렇게 믿고 가자 誰かが君を笑っても俺は笑ったりしないよ 다레카가 키미오 와랏테모 오레와 와랏타리시나이요 누군가가 너를 비웃더라도 나는 비웃거나 하지않아 新たなスタㅡト どんな君も輝いていけるさ 아라타나 스타ㅡ토 돈나 키미모 카가야이테 이케루사 새로운 스타트 어떠한 너도 빛날 수 있으니까.. 2024. 2. 26. 이전 1 2 3 4 5 6 ··· 24 다음 반응형
