본문 바로가기
반응형

일본밴드95

愛とか恋とか- Novelbright 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Novelbright의 愛とか恋とか입니다~이 노래는 2집 정규앨범 타이틀곡이자 대표곡 중 하나인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  愛とか恋とか- Novelbright愛とか恋とか Official M/V愛とか恋とか live月曜日の朝 憂鬱な気持ちも 君と会う日を思い浮かべれば 게츠요우비노 아사 유우우츠나 키모치모 키미토 데아우히오 오모이 우카베레바 월요일 아침 우울한 기분도 너와 만날 날을 떠올리면 いつもの道に優しい風が吹き 心弾ませ今日が始まるよ 이츠모노 미치니 야사시이 카제가 후키 코코로하즈마세 쿄우가 하지마루요 여느 때와 같은 길에 부드러운 바람이 불어 마음을 들뜨게 하고는 오늘이 시작되지요 昔は聴かなかったあの歌や 映画や香水の匂いでさえも 무카시와 키카나캇타 아노 우타야 .. 2024. 6. 19.
ツキミソウ- Novelbright 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Novelbright의 ツキミソウ입니다~이 노래는 한창 주가를 올리고 있는 밴드 노벨브라이트의 대표곡으로 꼭 꼽히는 노래인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  ツキミソウ- Novelbrightツキミソウ Official M/Vツキミソウ live出会いと別れ繰り返す度 心をすり減らす 데아이토와카레 쿠리카에스타비 코코로오스리헤라스 만남과 헤어짐을 반복 할 때 마다 마음만 괜히 닳게되 記憶をかき分けた先に 滲んだ思い出が待つ 키오쿠오카키 와케타사키니 니진다오모이데 가마츠 기억을 헤집은 저 편에 눈물로 번진 기억이 기다려 あなたを知らない世界の方が 아나타오 시라나이 세카이노 호오가 너를 몰랐던 세상이 ずっとマシだったと笑う 즛토 마시닷타 토와라우 훨씬 좋았을거라 생각해 いつしかすれ違う.. 2024. 6. 16.
サバイバル- GLAY 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 GLAY의 サバイバル입니다~이 노래는 애니메이션 '두근두근 프레이즈'의 1기 오프닝곡인데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요?  サバイバル- GLAYサバイバル Official M/Vサバイバル live聲高に時代はサバイバルだとコメンテ-タ- 코와다카니지다이와 사바이바루다토 코멘테타- 소리높여 이 시대는 서바이벌이라는 해설자 不吉な予想圖立てて闇にまくしたて 후키츠나 요소-즈타테테 야미니 마쿠시타테 불길한 예상도를 내세워 어둡게 하려고하고  鏡には昨日のヘマをなじる顔がある 카가미와 키노-노 헤마오나지루 가오가아루 거울에는 어제의 어리석음을 따지는 얼굴이있어 一日を迷走するアチラコチラボクラ 이치니치오 메이소-스루 아치라코치라보쿠라 매일을 당황스럽게 뛰는 여기저기의 우리들 世間の波に泳ぎつ.. 2024. 6. 6.
Phantom Joke- UNISON SQUARE GARDEN 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 UNISON SQUARE GARDEN의 Phantom Joke입니다~ 이 노래는 애니메이션 'Fate/Grand Order -절대마수전선 바빌로니아-'의 1쿨 오프닝곡이기도 한 노래인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Phantom Joke- UNISON SQUARE GARDEN ずれるピントに迷った 合わせる辻褄を探せ 즈레루 핀토니 마욧타 아와세루 츠지츠마오 사가세 어긋나는 초점에 헤메었어 맞는 이치를 찾아라 ほら枯れ葉が舞う やがて蝶になる 호라 가레하바가 마우 야가테 쵸우니 나루 봐 낙옆이 흩날려 이윽고 나비가 되네 そしてチューニング合って あとはなんだっけ 소시테 츄닝구 앗테 , 아토와 난닷케 그리고 튜닝에 맞추어서, 그 다음은 뭐더라? 急なフェードで焦った 秒速で不条理が始まる 큐우.. 2024. 4. 12.
반응형