반응형 요네즈켄시14 orion- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 orion입니다~ 이 노래는 애니메이션 '3월의 라이온'의 2쿨 엔딩이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? orion- 米津 玄師(요네즈 켄시) orion Official M/V あなたの指が その胸が その瞳が 아나타노유비가 소노 무네가 소노히토미가 당신의 손가락이 그 가슴이 그 눈동자가 眩しくて少し目眩がする 마부시쿠테 스코시 메마이가스루 눈부셔서 조금 현기증이 나는 夜もある 요루모 아루 그런 밤도 있었지 それは身に落ちてきて 소레와 미니 오치테키테 그건 내게로 떨어져와 余りにも温かくて 아마리니모 아타타카쿠테 너무도 따뜻하기에 飲み込んだ七色の星 노미콘다 나나이로노 호시 삼켜버린 일곱색깔의 별 弾ける火花みたいに 하지케루 히바나 미타이니 터지는 불꽃.. 2024. 2. 7. 海の幽霊- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 海の幽霊입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '해수의 아이'의 주제가인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 海の幽霊- 米津 玄師(요네즈 켄시) 海の幽霊 Official M/V 開け放たれた この部屋には誰もいない 아케 하나타레타 코노 헤야니와 다레모 이나이 활짝 열어 둔 이 방엔 아무도 없어 潮風の匂い 滲みついた椅子がひとつ 시오카제노 니오이 시미츠이타 이스가 히토츠 바닷바람의 향기 스며든 의자가 하나 あなたが迷わないように 空けておくよ 아나타가 마요와나이 요-니 아케테 오쿠요 당신이 헤매지 않도록 열어 둘게 軋む戸を叩いて 키시무 코오 타타이테 삐걱이는 문을 두드려 줘 なにから話せばいいのか わからなくなるかな 나니카라 하나세바 이이노카 와카라나쿠 나루카나 어떤 이야기부터 해야 .. 2024. 2. 7. Flamingo- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 Flamingo입니다~ 이 노래는 일본 유명 가수 '요네즈 켄시'의 대표곡 중 하나이자 9집 싱글앨범곡인데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Flamingo- 米津 玄師(요네즈 켄시) Flamingo Official M/V 宵闇に 爪弾き 요이 야미니 츠마하지키 땅거미 질 무렵 홀로 悲しみに雨曝し花曇り 카나시미니 아마자라시 하나구모리 슬픈 비에 젖어 꽃도 흐린 枯れたまち 膠もなし 카레타 마치 니베모나시 시든 길거리 가는 이 없이 侘しげに鼻垂らしヘラヘラり 와바시게니 하나타라시 헤라헤라리 쓸쓸한 철부지라 헤실헤실 笑えないこのチンケな泥試合 와라에 나이 코노 칭케나 도로시아이 웃지 못할 진흙탕 싸움 カラクレナイの髪飾り 카라쿠레나이노 카미카자리 진홍 색 머리장식 あらましき恋敵 .. 2023. 12. 16. パプリカ- 米津 玄師(요네즈 켄시) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師의 パプリカ입니다~ 이 노래는 NHK 공식 2020 도쿄 올림픽 응원곡으로 유명한 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? パプリカ- 米津 玄師(요네즈 켄시) パプリカ Official M/V 曲りくねり はしゃいだ道 마가리 쿠네리 하샤이다 미치 함께 떠들며 걷는 굽은 길 青葉の森で駆け回る 아오바노 모리데 카케마와루 푸른 숲에서 함께 뛰어다니네 遊びまわり 日差しの街 아소비 마와리 히자시노 마치 함께 놀아다니는 햇빛이 드는 거리 誰かが呼んでいる 다레카가 욘데이루 누군가가 부르고 있어 夏が来る 影が立つ あなたに会いたい 나츠가 쿠루 카게가 타츠 아나타니 아이타이 여름이 오고 그림자가 뻗으면 당신을 만나고 싶어 見つけたのはいちばん星 미츠케타노와 이.. 2023. 12. 14. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
