반응형 아이코4 花火- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 花火입니다~이 노래는 애니메이션 ' 똑바로 가자'의 주제가이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 花火- aiko花火 Official M/V花火 live眠りにつくかつかないかシーツの中の瞬間はいつも 네무리니 츠쿠카 츠카나이카 시-츠노 나카노 슌칸와 이츠모 잠이 들까 말까 시트 안에서의 순간은 언제나 あなたの事考えてて 아나타노 코토 캉가에테테 당신을 생각해 夢は夢で目が覚めればひどく悲しいものです 유메와 유메데 메가사메레바 히도쿠 카나시이 모노데스 꿈이 그저 꿈인 채로 깨버린다면 너무 슬플 거에요 花火は今日も上がらない 하나비와 쿄-모 아가라나이 불꽃놀이는 오늘도 시작되지 않아 胸ん中で何度も誓ってきた言葉がうわっと飛んでく 무넨나카데 난도모 치캇테키.. 2024. 6. 12. あした- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 あした입니다~ 이 노래는 영화 '신생 화장실의 하나코상'의 OST이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? あした- aiko あした Official M/V あした live 鳥が飛べない日は 氣球も空へ舞えない 토리가토베나이히와 키큐모소라에마에나이 새가 날 수 없는 날은 기구도 하늘에서 춤출 수 없어 あなたが泣いてたら あたしも笑えないんだ 아나타가나이테타라 아타시모와라에나인다 당신이 울고 있다면 나도 웃을 수 없어 さからわなくていい 明日もある喜びを 사카라와나쿠테이이 아시타모아루요로코비오 거스르지 않아도 돼 내일도 있을 기쁨을 もっと强く强く夜明けのまぶしさを待って 못토츠요쿠츠요쿠 요와케노마부시사오맛테 좀 더 강하게 새벽의 눈부심을 기다려 暖めてあげるからそばにいて.. 2024. 1. 16. 恋をしたのは- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 恋をしたのは입니다~ 이 노래는 애니메이션 영화 '목소리의 형태'의 엔딩곡인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 恋をしたのは- aiko 恋をしたのは Official M/V 恋をしたのは live ああ 恋をしたのは 아아 코이오 시타노와 아아 사랑을 했던건 今降るこの雨 遠くは晴れている 이마 후루 코노 아메 토오쿠와 하레테이루 지금 내리는 이 비 저 멀리는 개어있어 だからすぐに逢えるね 다카라 스구니 아에루네 그러니까 곧 만나겠네 止めば乾いてそして星が降るから お願い 야메바 카와이테 소시테 호시가 후루카라 오네가이 그치면 마르고 그리고 별이 내릴테니까 부탁이야 一枚一枚増える色の違う写真めくる様に 이치마이 이치마이 후에루 이로노 치가우 샤신 메쿠루요-니 한 장 한 장 늘.. 2024. 1. 15. カブトムシ- aiko 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 aiko의 カブトムシ입니다~ 이 노래는 일본을 대표하는 여성 싱어송라이터 aiko의 대표곡을 꼽으라면 늘 거론되는 노랜데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? カブトムシ- aiko カブトムシ Official M/V カブトムシ live 悩んでる体が熱くて 나얀데루 카라다가 아츠쿠테 괴로워하는 몸이 뜨겁고 指先は凍えるほど冷たい 유비사키와 코고에루호도 츠메타이 손끝은 얼어붙을 정도로 차가워요 「どうした早く言ってしまえ」 도-시타 하야쿠 잇테시마에 '왜그래? 빨리 말해' そう、言われても私は弱い 소- 이와레테모 아타시와 요와이 그렇게, 말해도 나는 강하지 못해요 あなたが死んでしまって 아나타가 신데시맛테 당신이 죽어버리고 私もどんどん年老いて 아타시모 돈돈 토시오이테.. 2023. 8. 10. 이전 1 다음 반응형
