반응형 너의 췌장을 먹고싶어3 春夏秋冬- sumika 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 sumika의 春夏秋冬입니다~ 이 노래는 애니메이션 '너의 췌장을 먹고싶어'의 주제곡이기도한데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 春夏秋冬- sumika 春夏秋冬 live 桜の予報も虚しく 사쿠라노 요호오모 무나시쿠 벚꽃의 예보도 헛되게 大雨が花を散らせた 오오아메가 하나오 치라세타 폭우가 꽃을 떨어지게 했어 4月の風 시가쯔노 카제 4월의 바람 少し寒くて 스코시 사무쿠테 조금 추워서 夜はまだ長くて 요루와 마다 나가쿠테 밤은 아직 길고 湿気った花火の抜け殻 시켓타 하나비노 누케가라 습기 찬 불꽃의 빈 껍질 押入れで出番を待った 오시이레데 데방오 맛타 벽장에서 차례를 기다렸어 煙たがっている 케무타갓테이루 어려워했어 でも嬉しそうな 데모 우레시소오나 그래도 기뻐 보이는 君を浮かべた 키미오 우카.. 2023. 11. 26. ファンファーレ- sumika 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 sumika의 ファンファーレ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '너의 췌장을 먹고싶어'의 오프닝곡이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ファンファーレ- sumika ファンファーレ Official M/V ファンファーレ live 夜を越えて 요루오 코에테 밤을 넘어서 闇を抜けて 야미오 누케테 어둠을 뚫고서 迎えにゆこう 무카에니 유코오 마중 나가자 光る朝も 히카루 아사모 빛나는 아침도 雨も虹も 아메모 니지모 비도 무지개도 今から全て迎えにゆくよ 이마카라 스베테 무카에니 유쿠요 지금부터 모두 마중하러 갈거야 暗い暗い暗い部屋を作って 쿠라이 쿠라이 쿠라이 헤야오 쯔쿳테 어두운 어두운 어두운 방을 만들어서 目を塞げば気付かない 메오 후사게바 키즈카나이 눈을 가리면 눈치채지 못해 チク.. 2023. 9. 25. ひまわり- Mr.Children 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Mr.Children의 ひまわり입니다~ 이 노래는 일본 영화 '너의 췌장을 먹고싶어'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ひまわり- Mr.Children ひまわり Official M/V ひまわり live 優しさの死に化粧で 야사시사노 시니게쇼-데 고운 마지막 화장으로 笑ってるように見せてる 와랏테루 요우니 미세테루 웃는 것처럼 보이고 있어 君の覚悟が分かりすぎるから 키미노 카쿠고가 와카리스기루카라 너의 각오를 너무 잘 알고 있으니까 僕はそっと手を振るだけ 보쿠와 솟토 테오 후루다케 나는 살며시 손을 흔들 뿐 「ありがとう」も「さよなら」も 「아리가토오」모 「사요나라」모 「고마워」란 말도 「잘 가」란 말도 僕らにはもういらない 보쿠라니와 모-이라나이 우리들에겐 .. 2023. 9. 19. 이전 1 다음 반응형
