반응형 나루토13 LINE- スキマスイッチ(스키마 스위치) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 スキマスイッチ의 LINE입니다~ 이 노래는 애니메이션 '나루토 질풍전'의 18번째 오프닝곡으로도 유명한데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? LINE- スキマスイッチ(스키마 스위치) LINE Official M/V 「せっかく晴れたから」って 「셋카쿠 하레타 카랏」테 「모처럼 맑으니까」라며 言い訳をひとつ放り投げ 이이와케오 히토츠 호오리나게 변명을 한마디 둘러대고 ガレージから勢い任せ 飛び出した 카레에지카라 이키오이 마카세 토비다시타 차고에서 기세에 맡겨 뛰쳐나갔어 目的地は南へ 모쿠테키치와 미나미에 목적지는 남쪽으로 踏み込んでいくペダルは海の方 후미콘데 이쿠 페다루와 우미노 호- 내딛은 패달은 바다 쪽으로 地図なんて見ない 決められたようなルートはイヤ 치즈난테 미나이 키메라레타 요-나 루-토와.. 2024. 3. 20. ラヴァーズ- 7!!(세븐웁스) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 7!!의 ラヴァーズ입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '나루토 질풍전'의 9번째 오프닝으로도 잘 알려진 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ラヴァーズ- 7!!(세븐웁스) ラヴァーズ- 7!! Official M/V ラヴァーズ- 7!! live 君はいま涙流した 키미와이마 나미다나가시타 너는 지금 눈물을 흘렸어 泣きじゃくる子供のように 나키쟈쿠루 코도모노요우니 흐느끼며 우는 어린아이처럼 たとえ明日が 見なくなっても守るよ 타토에 아스가 미에나쿠낫테모 마모루요 비록 내일이 보이지않게 되더라도 지킬거야 夏の 空見上げてニラんだ 나츠노 소라미아게테 니란다 여름 하늘을 올려 노려보았어 强がってばかりで涙は見せない 츠요갓테바카리데 나미다와 미세나이 강한 척만 하면서 눈물은 보이지않.. 2024. 2. 4. 靑春狂騷曲- サンボマスター 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 サンボマスター의 靑春狂騷曲입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '나루토'의 5번째 오프닝곡이기도 한 노래인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 靑春狂騷曲- サンボマスター 靑春狂騷曲 live ひからびた言葉を つないで 히카라 비타 코토바오 츠나이데 태양에게서 떨어진 말들을 이어서 それでも 僕等 シンプルな 소레데모 보쿠라 시심푸루나 그래도 우리들은 단순한 想いを 傳えたいだけなの 오모이오 츠타에타이다케나노 마음을 전하고 싶을 뿐이야 吹き拔けるくすんだあの日の風は 후키누케루 쿠스은다 나노 히노 카제와 불어나오는 칙칙해진 그 날의 바람은 昨日の廢墟に打ち捨てて 키노오노 하이쿄니 우치스테테 어제의 폐허에 부딪쳐버려 君と 笑う 今を 生きるのだ 키미토 와라우 이마오 이키루노다 그대와 웃는 지금을 살.. 2024. 1. 6. if- 西野カナ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 西野カナ의 if입니다~ 이 노래는 유명 애니메이션 '나루토'의 극장판 '나루토 질풍전 더 로스트 타워' 의 주제가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? if- 西野カナ if Official M/V if live もしあの日の雨が 모시아노히노아메가 민약 그 날의 비가 止んでいたなら 얀데이타나라 그쳤었다면 きっとすれ違っていただけかも 킷토스레치갓테이타다케카모 분명 스쳐지나 간 것 뿐일지도 몰라 いつも通りの時間に 이츠모토오리노지칸니 항상 그 시간에 バスが來てたなら 바스가키테타나라 버스가 왔었다면 君とは出會うことがなかったんだね 키미토와데아우코토가나캇탄다네 너와 만나는 일은 없었을 거야 もしも少しでも 모시모스코시데모 만약 조금이라도 あの瞬間がずれてたら 아노슌칸가즈레테타라 .. 2023. 12. 5. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
