반응형 강철의 연금술사16 READY STEADY GO- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 READY STEADY GO입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 2기 오프닝으로도 굉장히 유명한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? READY STEADY GO- L'Arc~en~CielREADY STEADY GO Official M/VREADY STEADY GO liveREADY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY CAN'T HOLD ME BACK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEADY GIVE ME GOOD LUCK READY STEA.. 2024. 4. 28. レイン- Sid 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sid의 レイン입니다~ 일본 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 5쿨 오프닝으로 굉장히 유명한 노래이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? レイン- Sid レイン Official M/V レイン live 六月の嘘目の前の本当 로쿠가츠노우소메노마에노혼토우 6월의 거짓말 눈앞의 진실 セピアにしまいこみ 세피아니 시마이코미 세피아에 담아두고 寄り添うとか温もりとか 요리소우토카 누쿠모리토카 친근함이라든가 따스함이라든가 わからなくなってた 와카라나쿠낫테타 알 수 없게 되어 버렸어 「君はひとりで平気だからね」と 「키미와히토리데 헤이키다카라네」토 「너는 혼자서도 괜찮으니까」라며 押しつけてさよなら 오시츠케테 사요나라 떠밀고서는 헤어졌지 その類の気休めなら 소노타구이노 키야스메나라 그저 .. 2023. 11. 20. メリッサ- ポルノグラフィティ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ポルノグラフィティ의 メリッサ입니다~ 이 노래는 애니메이션 '강철의 연금술사'의 첫 애니메이션판의 1기 오프닝인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? メリッサ- ポルノグラフィティ メリッサ Official M/V メリッサ live 君の手で切り裂いて 遠い日の記憶を 키미노 테데 키리사이테 토오이히노 키오쿠오 그대의 손으로 찢어줘, 먼 과거의 기억을 悲しみの息の根を止めてくれよ 카나시미노 이키노네오 토메테쿠레요 슬픔하는 한숨소리의 뿌릴 끊어줘 さあ 愛に焦がれた胸を貫け 사아 아이니 코가레타 무레오 츠라누케 자아, 사랑에 애타는 가슴을 꿰뚫어 줘 明日が來るはずの空を見て 아스타가 쿠루하즈노 소라오미테 내일이 다가올 하늘을 보며 迷うばかりの心持てあましている 마요우바카리노 코코로 모테아.. 2023. 9. 24. 噓(거짓말)- Sid 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sid의 噓입니다~ 일본 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 1기 엔딩이기도 하죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 噓(거짓말)- Sid 噓 Official M/V 噓 live あの日見た空 あかね色の空を 아노히 미타 소라 아카네 이로노 소라오 그 날 보았던 하늘, 노을빛의 하늘을 ねぇ 君は憶えていますか 네에 키미와 오보에테 이마스카 그대는 기억하고 있나요 約束 契り 初夏の風が包む 야쿠소쿠 치기리 쇼카노 카제가 츠츠무 약속을 맺고 초여름의 바람을 안으며 二人 寄り添った 후타리 요리소옷타 두 사람은 다가섰어 無理な笑顔の裏 무리나 에가오노 우라 억지스런 웃음 뒤에서 伸びた影をかくまう 노비타 카게오 카쿠마우 늘어진 그림자를 숨겨두고 だから 氣づかぬふり 再生を選ぶ 다카라 키.. 2023. 7. 9. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
