반응형 강철의 연금술사16 つないだ手- Lil'B 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Lil'B의 つないだ手입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사 BROTHERHOOD'의 3기 엔딩이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? つないだ手- Lil'B巡り巡ってもまたここで逢いたい 메구리 메굿테모 마타 코코데 아이타이 돌고 돌아도 다시 여기서 만나고 싶어 はぐれないようにこの手をつなぐんだ 하구레나이 요오니 코노 테오 츠나군다 놓치지 않게 이 손을 잡는 거야 朝日が昇るまで語り合ったね 아사히가 노보루마데 카타리 앗타네 아침 해가 뜰 때 까지 서로 이야기를 주고받았지 夕陽が沈むまでつないだ手 유우히가 시즈무마데 츠나이다 테 석양이 질 때까지 잡은 손 こうやって明日も明後日も 코오얏테 아스모 아삿테모 이렇게 내일도 모레도 共に歩もう光と影 토모니 아유모오 히카리토 카게.. 2024. 5. 4. ホログラム- Nico Touches The Walls 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Nico Touches The Walls의 ホログラム입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사 BROTHERHOOD'의 2기 오프닝으로도 굉장히 유명한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ホログラム- Nico Touches The Wallsホログラム live真っ白な景色にいま誘われて 맛시로나 케시키니 이마 사소와레떼 새하얀 경치에 지금 이끌려서 僕は行くよ まだ見ぬ世界へ 보쿠와 유쿠요 마다 미누 세카이에 나는 갈거야 아직 보지 못한 세계로 迷子のまま旅していた 鼠色の空の下 마이고노마마 타비시테이타 네즈미이로노 소라노시타 미아인 채로 여행을 하고 있었지 회색 하늘 밑에서 日替わりの地図 いくつもの夢が滲んでいた 히가와리노 치즈 이쿠츠모노 유메가 니진데이타 매일 바뀌는 지도에는 여.. 2024. 5. 2. Again- ユイ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ユイ의 Again입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사 BROTHERHOOD'의 1기 오프닝으로도 굉장히 유명한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Again- ユイAgain Official M/VAgain live夢の続き追いかけていたはずなのに 유메노츠즈키오이카케테이타하즈나노니 꿈을 계속해서 쫒고 있었어야 했는데 曲がりくねった細いミチ人に躓く 마가리쿠넷타호소이미치히토니츠마즈크 고부라진 좁은 길에서 사람에 치여 비틀거려 あの頃みたいにって戻りたいわけじゃないの 아노코로니미타이닛테모도리타이와케쟈나이노 "그 때처럼.." 이라고 말하며 돌아가고 싶다는 건 아니야 なくしてきた空を探してる 나쿠시테키타소라오사가시테루 잃어왔던 하늘을 찾고 있어 分かってくれますように 와캇테.. 2024. 5. 1. Link- L'Arc~en~Ciel 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 L'Arc~en~Ciel의 Link입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 극장판 '강철의 연금술사: 샴발라를 정복하는 자'의 2기 오프닝곡이기도 한데요~뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Link- L'Arc~en~CielLink Official M/VLink liveおぼえているかい 오보에테이루카이 기억하고 있니? 幼い頃から爪先立ちで 오사나이코로카라츠마사키타치데 어릴적부터 발끝으로 서서 보았던 とどかない扉が有ったよね 토도카나이토비라가앗타요네 닿을 수 없는 문이 있었지 時間を忘れて彷徨いつくした 지캉오와스래테사마요이츠쿠시타 시간을 잊고 찾아 방황했던 迷路の道は いつもそこに行きあたる 메이로노미치와 이츠모소코니이키아타루 미로는 언제나 그곳에서 맞닥뜨리지 無意識.. 2024. 5. 1. 이전 1 2 3 4 다음 반응형
