반응형 강연술9 I Will- Sowelu 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Sowelu의 I Will입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 4번째 엔딩곡이기도 한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? I Will- SoweluI Will live溢れ出す涙なら今止めなくていい 아후레다스 나미다나라 이마토메나쿠테 이이 흘러넘치는 눈물이라면 지금 멈추지않아도 돼 悲しみの最後には光が差し込むはず 카나시미노 사이고니와 히카리가 사시코무하즈 슬픔의 끝에는 빛의 내리쬐일거야 stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay stay そう 同じ気持ち 소우, 오나지키모치 그래, 같은 기분 信じてた 신지테.. 2024. 4. 30. Motherland- Crystal Kay 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Crystal Kay의 Motherland입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 3기 엔딩곡인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? Motherland- Crystal KayMotherland Official M/VMotherland live君が 旅立つ 日は 키미가 타비타츠히와 네가 여행을 떠나던 날엔 いつもと 同じ「じゃあね」と 手を 振った 이츠모토오나지 쟈네-토 테오후웃타 언제나처럼「또 봐」라며 손을 흔들었지 まるで 明日も また この 街で 會うみたいに 마루데아시타모마타 고토마치데아우미타이니 마치 내일도 다시 이 거리에서 만날 것처럼 愛を 信じるのは 自分にも 負けない こと 아이오신응지루노와 지분니모마케나이코토 사랑을 믿는 건 자신에게도 지지 않는 거야 夢が 適う .. 2024. 4. 29. Undo- Cool Joke 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Cool Joke의 Undo입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 3기 오프닝이기도한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Undo- Cool JokeUndo Official M/V遠く 遠く 想い 果てなく 토오쿠 토오쿠 오모이 하테나쿠 멀리 저멀리 마음은 끝없이 二人が 無邪氣に 笑ってた 후타리가 무쟈키니 와라앗테타 우리 둘이 천진난만하게 웃고 있었던 あの 頃に 戾れるなら 아노 코로니 모도레루나라 그 시절로 되돌아갈 수 있다면 こなごなに 碎けた 코나고나니 쿠다케타 산산조각 부서진 ガラス細工のような 가라스자이쿠노요오나 유리세공품 같은 思い出の 破片を 集めてる 오모이데노 카케라오 아츠메테루 추억의 파편을 모으고 있어 大事な モノは いつだって 다이지나 모노와 이츠다앗테 소.. 2024. 4. 29. 扉の向こうへ- YeLLOW Generation 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 YeLLOW Generation의 扉の向こうへ입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '강철의 연금술사'의 2기 엔딩으로도 굉장히 유명한데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 扉の向こうへ- YeLLOW Generation 扉の向こうへ live僕等はいまでも叫んでる 보쿠라와이마데모사켄데루 우리들은 지금도 소리치고 있어 確かめるように 握りしめた右手 타시카메루요오니 니기리시메타미기테 뭔가 확인하고 싶은듯 꼭 쥐어잡는 오른손 うざったい法則を ぶちこわして行け 우잣타이호오소쿠오 부치코와시테유케 귀찮은 법칙을 부셔버리고 나아가 傷ついた足を 休ませるぐらいなら 키즈츠이타아시오 야스마세루구라이나라 상처입은 발을 쉬게할 시간이 있다면 たった一歩でも ここから進め 탓타잇포우데모 코코카라스스메 단 한발자국이라도 .. 2024. 4. 28. 이전 1 2 3 다음 반응형
