반응형 菅田将暉6 Long Hope Philia- 菅田将暉(스다 마사키) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 菅田将暉의 Long Hope Philia입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '나의 히어로 아카데미아'의 극장판 '나의 히어로 아카데미아 더 무비: 두 명의 히어로'의 주제가인데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? Long Hope Philia- 菅田将暉(스다 마사키)Long Hope Philia Official M/V歩くほどに靴底が 汚れてく 아루쿠호도니 쿠츠조코가 요고레테쿠 걸어갈수록 밑창이 더러워져가 そんな風に 손나 후-니 그런 식으로 僕らの魂も 보쿠라노 타마시이모 우리들의 영혼도 磨り減れば 影ってしまうよ 스리헤레바 카겟떼시마우요 닳아 없어진다면 그늘져 버리겠지 そんな時に思い出して 손나 토키니 오모이다시테 그럴 땐 떠올려보자 君が諦められない理由を 키미가 아키라메라레나이 리유-오 네.. 2024. 5. 29. 見たこともない景色- 菅田将暉(스다 마사키) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 菅田将暉의 見たこともない景色입니다~ 이 노래는 일본 축구 국가대표 응원가이기도한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 見たこともない景色- 菅田将暉(스다 마사키) 見たこともない景色 Official M/V 見たこともない景色 live どうしてそんなに走れるの 도우시테손나니하시레루노 어떻게 그렇게 달릴 수 있는거야 どうしてまたすぐに立ち上がれるの 도우시테마타스구니타치아가레루노 어떻게 다시 바로 일어날 수 있는거야 僕たちの声が聞こえるの 보쿠타치노코에가키코에루노 우리들의 목소리가 들리는거야 泥だらけで進んで傷だらけでもがくの 도로다라케데스슨데키즈다라케데모가쿠노 진흙투성이로 나아가 상처투성이로 발버둥치는 거야 かわしたわけない約束 카와시타와케나이야쿠소쿠 나누었던 의미 없는 약속 守るこ.. 2023. 11. 30. まちがいさがし- 菅田将暉(스다 마사키) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 菅田将暉의 まちがいさがし입니다~ 이 노래는 일본 드라마'퍼펙트 월드'의 주제가이기도 한데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? まちがいさがし- 菅田将暉(스다 마사키) まちがいさがし Official M/V まちがいさがし live まちがいさがしの間違いの方に 마치가이 사가시노 마치가이노 호-니 틀린 그림 찾기 속의 틀린 그림으로 生まれてきたような気でいたけど 우마레테키타 요-나 키데 이타케도 태어난 것 같은 기분이었지만 まちがいさがしの正解の方じゃ 마치가이 사가시노 세이카이노 호-쟈 틀린 그림 찾기 속의 정답이었다면 きっと出会えなかったと思う 킷토 데아에나캇타토 오모우 분명 만나지 못했을 것 같아 ふさわしく 笑いあえること 후사와시쿠 와라이 아에루 코토 어울리게 마주.. 2023. 10. 18. 灰色と青- 米津 玄師, 菅田将暉 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 米津 玄師와 菅田将暉의 灰色と青입니다~ 이 노래는 요네즈 켄시가 '스다 마사키가 아니라면 완성될 수 없는 곡'이라 직접적으로 말하며 콜라보레이션을 직접 요청했다고 알려졌죠~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 灰色と青- 米津 玄師, 菅田将暉 灰色と青 Official M/V 袖丈が覺束ない夏の終わり 소데타케가 오보츠카나이 나츠노 오와리 소매 길이가 불안한 여름의 끝 明け方の電車に搖られて思い出した 아케가타노 덴샤니 유라레테 오모이다시타 흔들리는 새벽 전철에서 떠올랐어 懷かしいあの風景 나츠카시이 아노 후-케이 그리운 그 때의 풍경이 たくさんの遠回りを繰り返して 타쿠산노 토오마와리오 쿠리카에시테 멀리 돌아가는 걸 계속 반복하는 듯한 同じような街竝みがただ通り過ぎた 오나지요-나 마치나미가 타다 토오.. 2023. 8. 20. 이전 1 2 다음 반응형
