본문 바로가기
반응형

전체 글847

猫(고양이)- DISH// 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 DISH//의 猫입니다~ 일본 유튜브 채널 THE FIRST TAKE에서 부른 버전의 猫는 2억 조회수를 돌파했고, 2021년도에는 일본 노래방 차트 2위에 등극하는 등의 유명한 노래죠~추가로 작사, 작곡을 유명 가수 아이묭이 했죠! THE FIRST TAKE버전과 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 猫(고양이)- DISH// THE FIRST TAKE ver. 猫 猫 live 夕焼けが燃えてこの街ごと 유-야케가 모에테 코노 마치고토 저녁 노을이 타들어 이 거리마다 ​ 飲み込んでしまいそうな今日に 노미콘데 시마이소-나 쿄-니 삼켜버릴 것 같은 오늘에 僕は君を手放してしまった 보쿠와 키미오 테바나시테시맛타 나는 너를 떠나보내고 말았어 ​明日が不安だ とても嫌だ 아시타가 후안다 토테모 이야다 .. 2023. 6. 11.
シルシ(증표)- LiSA 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LiSA의 シルシ입니다~ 유명 애니메이션 소드아트온라인의 엔딩곡으로 수록되기도 했던 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? シルシ(증표)- LiSA シルシ Official M/V シルシ live 街明かり照らした 賑やかな笑い声と 마치아카리 테라시타 니기야카나 와라이고에토 거리의 불빛이 비추었던 활기찬 웃음 소리와 路地裏の足跡 로지우라노 아시아토 골목 안쪽의 발자국 伝えたい想いは どれだけ届いたんだろう 츠타에타이 오모이와 도레다케 토도이탄다로오 전하고 싶은 마음은 어느 정도 온 걸까 いつも振り向いて確かめる 이츠모 후리무이테 타시카메루 늘 돌아보며 확인해 いつだって迷わず 이츠닷테 마요와즈 언제나 헤매지 않고 キミはきっとどんなボクも追いかけてくれるから 키미와 킷토 돈나 보쿠모.. 2023. 6. 11.
First love- 우타다 히카루(宇多田ヒカル) 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 우타다 히카루의 First love입니다~ 이 노래가 수록된 우타다 히카루의 First love 앨범은 일본에서 가장 많이 팔린 앨범이고, 그 중에서도 이 노래는 일본은 물론이고 전세계의 많은 아티스트들이 커버를 하는 유명한 노래죠~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? First love- 우타다 히카루(宇多田ヒカル) First love Official M/V First love live 最後のキスは タバコのflavorがした 사이고노 키스와 타바코노 flavor가시따 마지막 키스는 담배 맛이 났어요 にがくて せつない 香り 니가쿠테 세쓰나이 가오리 씁쓸하고 애달픈 향기 明日の今頃には あなたは どこにいるんだろう 아시타노 이마고로니와 아나타와 도코니이룬다로오 내일 이맘때에는 .. 2023. 6. 11.
ドライフラワー(Dried Flowers)- Yuuri 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Yuuri의 ドライフラワー입니다~ 이 노래는 2022년 일본 노래방 연간차트 1위를 할 정도로 대히트를 친 노래인데요~ 뮤직비디오와 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? ドライフラワー(Dried Flowers)- Yuuri ドライフラワー Official M/V ドライフラワー live 多分、私じゃなくていいね 타분 와타시쟈 나쿠테 이이네 아마, 내가 아니어도 괜찮지 余裕のない二人だったし 요유-노나이 후타리닷타시 여유 없는 두 사람이었으니 気付けば喧嘩ばっかりしてさ 키즈케바 켄카밧카리 시테사 눈치채고 보면 싸움만 해서 ごめんね 고멘네 미안해 ずっと話そうと思ってた 즛토 하나소-토 오못테타 계속 말하려고 했었어 きっと私たち合わないね 킷토 와타시타치 아와나이네 분명 우린 잘 맞지 않아 二人きりしか.. 2023. 6. 11.
반응형

티스토리툴바