반응형 uru9 remember- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 remember입니다~이 노래는 애니메이션 '나츠메 우인장'의 극장판 '나츠메 우인장: 세상과 연을 맺다'의 주제가인데요~라이브 영상을 보면서 들어볼까요? remember- Ururemember live夏の終わりを知らせるように道端にそっと並んで咲いた 나츠노 오와리오 시라세루요-니 미치바타니 솟토 나란데 사이타 여름의 끝을 알리듯이 길가에 나란히 늘어서 펴있는 夕にも染まらず風も知らない 青い、青い、リンドウ 유-니모 소마라즈 카제모 시라나이 아오이 아오이 린도- 저녁 놀에도 물들지 않은 채, 바람도 모르는 푸르고 푸른 풀 傷つくことを恐れながら 心を隠したりしたけれど 키즈츠쿠 코토오 오소레나가라 코코로오 카쿠시타리 시타케레도 상처 입는 걸 두려워하며 마음을 숨겨왔지만 誰かが傍にいて.. 2024. 5. 29. 再会- LiSA, Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 LiSA, Uru의 再会입니다~ 이 노래는 일본의 SONY 사의 무선이어폰의 광고 노래로도 사용된 노래인데요~ 라이브 영상을 보면서 들어볼까요? 再会- LiSA, Uru 再会 live 「またね」と笑って見せてくれた 마타네토 와랏테 미세테쿠레타 "또 보자" 고 웃어주었어 同じように笑い返していたのに 오나지요오니 와라이 카에시테이타노니 나도 똑같이 웃어주었는데 気付けば少し滲んでいた 키즈케바 스코시 니진데이타 깨닫고 보니 조금씩 스며든 あなたの姿 아나타노 스가타 당신의 모습 あれからいくつ夜を越えた 아레카라 이쿠츠 요루오 코에타 그로부터 몇 번의 밤을 넘었어 窓越しの白い画面に映った 마도고시노 시로이 가멘니 우츳타 창문 너머의 하얀 화면에 비친 あなたと見たい景色を今も 아나타토 미타이 케시키오 .. 2024. 3. 25. 紙一重- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 紙一重입니다~ 이 노래는 애니메이션 '지옥락'의 1기 엔딩곡이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 紙一重- Uru 紙一重 Official M/V そっと重ねてみた 솟토카사네테미타 살며시 겹쳐 보았어 だけどもはみ出した 다케도하미다시타 하지만 튀어나왔어 端の方だけ破った 하시노호-다케야붓타 가장자리 쪽만 찢었어 だけどあなたはそのままでいいと 다케도아나타와소노마마데이이토 하지만 당신은 그대로가 좋다며 散らかった欠片をもう一度繋いで 치라캇타카케라오모-이치도츠나이데 흩어진 조각을 다시 이어서 直してくれた 나오시테쿠레타 고쳐 주었어 心は紙一重 코코로와카미히토에 마음은 종이 한 장 交わりそうで交わらないものだね 마지와리소-데마지와라나이모노다네 변할 듯 변하지 않네 だからこそ今こんな風.. 2024. 1. 10. 心得- Uru 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 Uru의 心得입니다~ 이 노래는 일본 드라마 '카자마 키미치카 -교장 0-'의 OST이기도 했는데요~ 뮤직비디오를 보면서 들어볼까요? 心得- Uru 心得 Official M/V 時に空のように 토키니소라노요-니 때로는 하늘처럼 時に海のように 토키니우미노요-니 때로는 바다처럼 深く深く弛みない志を 후카쿠후카쿠타유미나이코코로자시오 깊이깊이 끊임없는 마음을 胸に掲げながら 무네니카카게나가라 가슴에 내걸면서 それでもまだ迷い 소레데모마다마요이 그래도 아직 헤매 一筋流したその涙もまた 히토스지나가시타소노나미다모마타 한줄기 흘린 그 눈물도 다시 今日を生きる希望 쿄-오이키루키보- 오늘을 사는 희망 あなたが信じてきたもの 아나타가신지테키타모노 당신이 믿어온 것을 忘れないで 와스레나이데 잊지 마 失うものあれ.. 2024. 1. 10. 이전 1 2 3 다음 반응형
