본문 바로가기
반응형

j-pop843

明日を夢見て- ZARD 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 ZARD의 明日を夢見て입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명팀장 코난'의 17번째 엔딩곡이기도한데요~음원을 들어볼까요?  明日を夢見て- ZARD明日を夢見て 음원夢のように　選びながら 유메노요-니 에라비나가라 꿈처럼 선택을 하면서 この每日を　生きていけたなら 코노 마이니치오 이키테 이케타나라 매일 매일을 살아갈 수 있었다면 もしもあの時　違う決斷をしていたら 모시모 아노 토키 치가우 케츠당오 시테-타라 만약 그 때 다른 결단을 내렸더라면 今頃私達　幸せに笑っていられたのかな 이마고로 후타리 시아와세니 와랏테 이라레타노카나 지금 우리들처럼 행복하게 웃으며 있을 수 있었을까요? 本當は誰にも　心開けない 週末の　賑わう街 혼토-와 다레니모 코코로 히라케나이 슈-마츠노 니기와우 마치 실은 누구에게도 마음.. 2024. 7. 9.
夢みたあとで- GARNET CROW 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 GARNET CROW의 夢みたあとで입니다~이 노래는 유명 애니메이션 '명탐정 코난'의 14번째 엔딩곡이기도한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  夢みたあとで- GARNET CROW夢みたあとで Official M/V朝が來るたび君のことを想う 아사가 쿠루타비 키미노 코토오 오모- 아침이 올 때마다 그대를 생각해 一日の始まりさえも切なくて 이치니치노 하지마리사에모 세츠나쿠테 하루의 시작조차도 애절해 二度ともどれない 無邪氣な二人 니도토 모도레나이 무쟈키나 후타리 두 번다시 돌아갈 수 없는 순진한 우리 둘 ただ傍にいれば幸せだった 타다 소바니 이레바 시아와세닷타 단지 곁에 있으면 행복했었지 時が經つことに怯えて泣いてた 토키가 타츠코토니 오비에테 나이테타 시간이 흐르는 것에 두려워하며 울고 있었어.. 2024. 7. 9.
靑い靑いこの地球に- 上原あずみ 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 上原あずみ의 靑い靑いこの地球に입니다~이 노래는 유명 애니메이션 ' 명탐정 코난 '의 13번째 엔딩곡이기도한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  靑い靑いこの地球に- 上原あずみ靑い靑いこの地球に Official M/V刺激的な日常を待っていたけどきっと 시게키테키나 세카이오 맛테이타케도 킷토 자극적인 일상을 기다려왔지만 분명 目の前に在るスベテが大切なモノなんだね 메노 마에니 아루 스베테가 타이세츠나 모노난다네 눈 앞에 있는 모든 것이 소중한 거겠지 失うこと怖がるなんて私達未だ何も手に入れてない 우시나우 코토 코와가루난테 와타시타치 마다 나니모 테니 이레테나이 잃는 걸 두려워하기엔 우리는 아직 무엇도 손에 넣지 않았어 Oh yeah 靑い靑いこの地球に限りない未來重ね Oh yeah 아오이 아오이 코노.. 2024. 7. 7.
夏の幻- GARNET CROW 노래/가사/번역/발음 이번에 소개드릴 노래는 GARNET CROW의 夏の幻입니다~이 노래는 유명 애니메이션 ' 명탐정 코난'의 10번째 엔딩곡이기도한데요~뮤직비디오를 보면서 들어볼까요?  夏の幻- GARNET CROW夏の幻 Official M/V部屋の 窓の 向こうに 헤야노 마도노 무코우니 방 창문 너머에 飛行機雲を なぞって 히코우키운오 나좃테 비행기구름의 수수께끼는 今日 ケンカした 君の 事ばかり 쿄우 켄카시타 키미노 코토바카리 오늘 지난 너의 일만을 考えてた 칸가에테타 생각해 些細な 事で 戶惑って 사사이나 코토데 토마돗테 사소한 일로 당황하고 不安定で 無防備な 후안테이데 오모이나 불안정해 무방비인 あの 頃のように すぐに 電話して 아노 코로노요우니 스구니 덴와시테 그 무렵 곧바로 전화해 笑い 合えたらいいのにね 와라이 아우에타라.. 2024. 7. 7.
반응형

티스토리툴바